Mobile
Log In Sign Up
Home > chinese-english > "底本" in English

English translation for "底本"

[ dǐběn ] 
1.(底稿) a copy for the record or for reproduction; master copy
2.(校勘时作为依据的本子) a text against which other texts are checked


Related Translations:
底本学说:  documentary hypothesis
为底本翻译而成:  oxford student's dictionary of english
Example Sentences:
1.They left iyim and camped at dibon gad
45从以耶亚巴琳起行,安营在底本迦得。
2.They left dibon gad and camped at almon diblathaim
46从底本迦得起行,安营在亚门低比拉太音。
3.What is the nature of the challenge that he poses to socrates
挑战苏格拉底本质的格劳孔以何种姿态出现?
4.Plaks , andrew h . archetype and allegory in the dream of the red chamber . princeton : princeton university press , 1976
曹雪芹、高鹗《红楼梦》 (以庚辰本为底本) 。北京:北京人民文学出版社, 1988年。
5.We are not satisfied with having no answer to the question , " what is the nature of reality and what significance do our lives possess ?
我们原先有一个问题, “实在底本质是什么,我们底生命具有什么意义? ”
6.Ji gu ge version was based on ming a transcript . the origin of tong qian version ca n ' t been explored now because has n ' t enough information
本部分以常见之明抄甲本为底本,详列蜀刻本之异文,并分析其异文之高下。
7.Dibon goes up to its temple , to its high places to weep ; moab wails over nebo and medeba . every head is shaved and every beard cut off
他们上巴益,又往底本,到3高处去哭泣。摩押人因尼波和米底巴哀号,各人头上光4秃,胡须剃净。
8.The manuscript of secret copy of materia medica ( scmm ) ? ? wang shutian duplication of scmm is an abridged edition but not an incomplete one
从文献角度证明何高民先生校订的《本草秘录》之底本? ?王淑田抄本是一个简抄本,而不是残抄本。
9.[ niv ] dibon goes up to its temple , to its high places to weep ; moab wails over nebo and medeba . every head is shaved and every beard cut off
他们上巴益,又往底本,到3高处去哭泣。摩押人因尼波和米底巴哀号,各人头上光4秃,胡须剃净。
10.On translating achievement , not only the amount exceedes , but also the various edition has already been translated and published successively
表现在翻译方面,不但数量大大超过此前,尤其有以各种版本的《聊斋志异》为底本的译作先后问世。
Similar Words:
"底半部" English translation, "底帮" English translation, "底帮,底壁,下盘;基础墙。" English translation, "底包板" English translation, "底包铜皮的" English translation, "底本学说" English translation, "底比斯" English translation, "底比斯 (埃及)" English translation, "底比斯 (希)" English translation, "底比斯的" English translation