| 1. | I think that was the vision that had remained with him always .
我觉得这是他永远也抛弃不掉的幻景。 |
| 2. | Do you really care for me enough, then to banish those chill fancies ?
那么，你真是那么关心我，足以驱除那些吓人的幻景吗？ |
| 3. | He had melted off into the surface-shimmer of the desert, into the mirage .
他在沙漠里闪闪烁烁的热空气里熔化了，在海市蜃楼的幻景里消失了。 |
| 4. | A fear had come across him lest the vision should somehow or other relate to baldassarre .
一阵恐惧袭上他的心头，他怕这个幻景会跟巴尔达萨雷有什么关系。 |
| 5. | I think now that he was blind to everything but to some disturbing vision in his soul .
我认为他当时根本什么也看不到，他看到的只是搅动着他灵魂的一些幻景。 |
| 6. | Still the images of the vision she despised jarred and distressed her like painful and cruel cries .
然而，她所轻视的这幻景的形象，仍然象痛苦而残酷的呼唤那样，折磨着她，刺激着她。 |
| 7. | And some very clever hackers managed to create an illusion .
成功制造了一个幻景。 ” |
| 8. | And some very clever hackers managed to create an illusion .
成功制造了一个幻景。 ” |
| 9. | Good motion pictures create an illusion of reality
好的电影造成了一种宛如真实的幻景。 |
| 10. | Her lover , who does not believe that this phantom exists
她的爱人，不相信这种幻景的存在。 |
