| 1. | The season developed and matured .
风光流转，由平淡变成了绚烂。 |
| 2. | Everything here has gone flat and unprofitable .
这儿的一切都既平淡又无聊。 |
| 3. | Nobody is altogether pleased by bland foodstuff .
没有人会完全喜欢平淡的食物。 |
| 4. | The voice was flat and colorless .
口气平淡而刻板。 |
| 5. | Their testimony and cross-examination were uneventful .
他们的作证和盘问是平淡无事的。 |
| 6. | Their wedding was very quiet .
他们的婚礼很平淡。 |
| 7. | His lectures seemed jejune .
他的演讲听来平淡乏味 |
| 8. | How prosaic, and yet how magical such paragraphs are !
这样的段落是多么平淡，又多么不可思议啊！ |
| 9. | This had been very quiet for one of marty's performances .
在马蒂的表演里，这算是很平淡的一次了。 |
| 10. | Her voice was flat, the earlier cheerfulness gone .
她的声音很平淡，方才那种兴致勃勃的情绪一扫而光。 |
