[ píngbùqīngyún ] rapidly go up in the world; have a meteoric rise
Related Translations:
小人物平步青云: how to succeed in business without really trying
Example Sentences:
1.
How did yon get to be successful ? 你是怎样平步青云的？
2.
Some of them, i know, were resentful of my quick success . 我知道其中有些人对我平步青云是甚为不满的。
3.
Well , my , my , my . that is a swift rise , billy 噢真是平步青云啊，比利
4.
James is flying high now that he ' s got his directorship 詹姆斯已获得处长的职位，他正平步青云呢。
5.
He ' s going up the ladder pretty quickly 他真是平步青云。
6.
Couid do wonders for your career 能让你在仕途上平步青云
7.
Couid do wonders for your career 能让你在仕途上平步青云
8.
Condoleezza rice was 1 ) groomed as a child for greatness , learning that hard work would take her to high places 康多莉扎?赖斯自幼就被当成一个将来要做大事的孩子来培养，她也知道刻苦用功将有助于日后的平步青云。
9.
In the eyes of scholars , they read for the imperial examination because if they succeeded they would rise to fame and enjoy mealth and honour 在一般读书人看来，读书的目的就是为了参加科举考试，因为高中进士就能平步青云，享受荣华富贵。
10.
Outside our control , however , are such things as what kind of body we have , whether we ' re born into wealth or strike it rich , how we are regarded by others , and our status in society 在我们控制之外的事物，如：我们拥有的是哪一种身体、我们是否生于富裕的家庭或是否平步青云一夕致富、我们的名声、以及我们在社会上的地位。
