[ fānrán ] (很快而彻底地) (change) quickly and completely
Related Translations:
幡然悔悟: see the error of one's ways and repent; determined to make a clean break with one's past; feel penitent with an awakened conscience; quickly wake up to one's error; repent and regret; repe
I didn't think you had experienced any complete conversion on the road to tarsus . 我并不认为你在塔色斯道路上已经有了幡然改悔的意念。
2.
Well , have you lost ? ” asked tikhonov , waking up . 好,你输" ?问提卡诺夫,幡然
3.
It will require one or both to awaken to something that has been hiding beneath the surface 它需要其中一方或双方对于隐藏在表面之下的某种东西幡然醒悟。
4.
And he would let ruth know , too , that he had mended his ways and was willing to go into her father s office 明天一大早他就要去找工作，他还要让露丝知道他已经幡然悔悟，愿意进入她爸爸的办公室了。
5.
In stage 4 , the couple awaken to the realization that they ' ve been too close to each other in unhealthy ways and must now psychologically separate 到了婚姻生活的第四个阶段，夫妻双方幡然醒悟，意识到他们过于亲密的做法已经使爱情发生畸变；意识到是时候保持一定的情感距离了。
6.
Just as toyota and samsung eventually obliged western multinationals to rethink how to make cars and consumer electronics , so today ' s young thrusters threaten the veterans wherever they are complacent 而直到今天，当桑塔纳和三星这两位年轻的后起之秀对自满而不思进取的西方公司构成威胁时，西方公司才幡然醒悟，被迫重新思考如何制造更有竞争力的汽车及电子消费品。
