| 1. | At least two wakes had to go under the lead transport .
至少有两条尾波应该钻到那带头的运输舰底下。 |
| 2. | The press has often reported that i led a revolt against knudsen .
新闻界经常报道说，我带头反抗努森。 |
| 3. | To kick off the actual session, the team leader may have to give the first idea .
进入正式话题时，小组领导人可能要先带头提出第一个意见。 |
| 4. | "cameron! hi there, cameron!" someone began the cry and others took it up .
“卡梅伦！嗨！卡梅伦！”不知是谁带头叫了一声，别的也跟着喊了起来。 |
| 5. | Three soldiers in the corridor had started singing, and the whole carriage had joined in .
过道里的三个士兵带头唱起歌，随后整个车厢都齐声唱了起来。 |
| 6. | When the time came mr. churchill would strike up with the refrain "oh my darling clem resign" .
只要时机一到，邱吉尔先生就会带头唱起“啊！我亲爱的克莱姆辞职吧”！这样的歌词。 |
| 7. | Matsushita pioneered the introduction of installment sales and the use of point-of-purchase displays in retail outlets .
松下带头引进了分期付款的销售方法，以及在零销点上进行商品展销。 |
| 8. | With the two whaleboats out and towing, and with carlsen heaving the lead, the kittiwake sluggishly entered a deep and narrow indentation .
两艘小艇在前面拉纤,卡尔森带头吆喝着号子，“基蒂韦克”号缓缓地开进这又窄又深的海湾。 |
| 9. | And adding example to his words, he began to run, dodging among the willows, and in marshy places leaping from tussock to tussock .
为了表示言行一致，他带头跑了起来，借着柳树的掩护，在那多沼泽的岛上，从一个草丛到一个草丛地跳越着。 |
| 10. | In the event, salt was well received by many of nixon's old nemeseswith the washington post and the new york times leading the applause .
结果，限制战略武器的协议受到尼克松的许多老对头的欢迎，《华盛顿邮报》和《纽约时报》带头鼓掌。 |
