| 1. | Palmer released his delegates on the thirty-eighth ballot .
在第三十八轮投票中，帕尔默放弃他对代表的控制。 |
| 2. | The lady of thomas palmer, esq. was safely delivered of a son .
托马斯帕尔默先生的夫人平安地生下了一个儿子。 |
| 3. | Palm alone has been pardoned, and returns with his old rank to the army .
只有帕尔默一个人获得释放，官复原职。 |
| 4. | For myself, i immediately got into work at palmer's printing house .
至于我，倒是很快就在帕尔默印刷所找到了工作。 |
| 5. | A message from mrs. palmer soon after he arrived carried mrs. jennings away .
他刚到不久，就从帕尔默太太那儿来了封信，把詹宁斯太太叫走了。 |
| 6. | "mrs. palmer appeared quite well, and i am commissioned to tell you that you will certainly see her tomorrow. "
“帕尔默太太看来很好。她托我告诉你，你明天一定可以见到她。” |
| 7. | Mcadoo's strongest rival was the attorney general a.mitchell palmer, who was still beating drums for americanism .
麦卡杜最强的对手是仍在鼓吹美国主义的司法部长A米切尔帕尔默。 |
| 8. | To the middletons, the palmers, the steeles, to every common acquaintance even, i had been insolent and unjust .
对米尔顿夫妇，帕尔默夫妇，斯蒂尔姐妹，甚至对每一个普通的熟人，我都是傲慢专横，失之偏颇。 |
| 9. | She resolved to spend almost every hour of every day while she remained with the palmers in the indulgence of such solitary rambles .
她决定，在她与帕尔默夫妇相处的日子里，她要尽可能在每一天中的每时每刻，耽迷于这种孤独的徜徉。 |
| 10. | How are you feeling today , mr palmer
帕尔默先生，你今天感觉如何？ |
