| 1. | Improve teacher quality and the teacher - pupil ratio
提高师资及改善师生比例。 |
| 2. | Hon yeung yiu - chung raised a question on " teacher - student ratios of aided schools "
杨耀忠议员就"资助学校的师生比例"提出质询。 |
| 3. | Hon yeung yiu - chung raised a question on " teacher - student ratios of aided schools "
杨耀忠议员就"资助学校的师生比例"提出质询。 |
| 4. | Student - staff ratio : average number of students per staff member at the university , taken from hesa data for 2003 / 04
师生比例：大学中平均每名教员拥有的学生数，数据来源同上。 |
| 5. | In addition , the ratio of teachers to pupils for half - day and whole - day schooling will both be improved from 1 : 30 and 1 : 20 respectively to 1 : 15 by stages within three years
师生比例亦会在三年内，逐步由半日制一比三十和全日制一比二十，改善至一律一比十五。 |
| 6. | We recognize that an influx of children potentially could undermine efforts to reduce the student - teacher ratio and to lengthen the school day from a half day to a whole day
我们清楚知道，让这些儿童进入香港会酿成一些问题，例如影响调低师生比例和将所有半日制学校转为全日制的计划。 |
| 7. | The panel met with deputations and received views on the review on the implementation of the recommendations of the education commission report no . 5 on improving teacher - student ratios and class sizes in primary and secondary schools
事务委员会与团体代表会晤，听取他们就检讨教育统筹委员会第五号报告书有关改善中、小学师生比例，以及每班学生人数的建议的实施情况提出的意见。 |
| 8. | The main league table ranks the universities by measuring nine key aspects of university activity , ranging from student satisfaction , where uea is joint top mainstream university in england , and entry standards to student - staff ratio and graduate prospects
大学排名表格主要是通过大学活动的9个方面的数据进行操作的，从学生满意度，这项东安吉利亚大学在英国大学的综合排名中居于前列，到入学标准、师生比例以及毕业前景。 |
