| 1. | Paris saint germain coach paul le guen has confirmed he is interested in signing chelsea ' s claude makelele
巴黎圣日尔曼的主教练勒冈表示希望能够签下马克莱莱。 |
| 2. | Psg have been strongly linked with the former real madrid ace as they look to bring in some high - profile signings
巴黎圣日尔曼最近被爆最有可能引进这名前皇马球员。 |
| 3. | Reports have claimed that the spanish club , along with paris saint germain , are keen to sign the frenchman in the summer
有报道称这个西班牙俱乐部以及巴黎圣日尔曼都想在夏天签下这个法国人。 |
| 4. | In addition , makelele ` s salary is a serious obstacle , which means that the possibility of signing him is not universally approved a psg
另外，马克莱莱的工资也是一大障碍，这意味着要签下他不是巴黎圣日尔曼人一致同意的。 |
| 5. | Ronaldinho has also said that he made the correct decision in turning down manchester united to move to barcelona from paris saint germain in 2003
小罗也表示他在2003年选择从巴黎圣日尔曼转投巴萨而不是曼联的选择是明智的。 |
| 6. | Psg , who had an extremely disappointing season , are looking first and foremost to shore up their defence , so makelele ` s position is not their main priority
巴黎圣日尔曼在经历了一个极其失望的赛季后，正在优先寻找能够补充他们防线的人员，所以马克莱莱的位置其实也不是他们最优先考虑的。 |
| 7. | After flopping at madrid he had another spell with psg before moving on to liverpool , manchester city , fenerbahce and bolton who paid ? 8m for him last summer
在马德里郁郁不得志的失败之后，他在不断转战去利物浦，曼城和费内巴切之前还曾回到了巴黎圣日尔曼，同时在去年夏天以800万磅重返英超加盟博尔顿。 |
| 8. | “ gabriel knows that didier deschamps likes him and it would be a dream for him to play with juventus , ” said a source close to the argentine , also a reported target for milan and paris sg
"海因策知道德尚很喜欢他,而为尤文效力是他的一个梦想. "据阿根廷的消息称,而同时,他也是米兰河巴黎圣日尔曼的目标 |
| 9. | The local derby phenomenon is something he has encountered for the first time since moving to england , although games such as marseille v psg did provide big rivalries and big atmospheres
虽然像马赛对巴黎圣日尔曼的比赛的对抗性很强，比赛气氛很浓，但同城德比是他来到英格兰后，第一次遇到这种比赛氛围。 |
| 10. | It should be noted that yahweh is the vengeful god of the israelites , rather than the better - known and slightly fluffier christian version , who plies his trade for paris saint - germain
值得一提的是，不同于在广为人知的基督教版本中温顺的性格，耶和华是以色列诸神中报复心极强的一位，他正在和巴黎圣日尔曼队商讨转会事宜。 |
