| 1. | The wages were low, and the work was hard .
工资低，工作重。 |
| 2. | Reschedule uncompleted work to start on the current date
将未完成工作重排在当前日期开始 |
| 3. | The national infosec guarantee work emphasizes on carrying out
我国信息安全保障工作重在落实 |
| 4. | To reschedule uncompleted work to start on the current date
如果要将未完成工作重排在当前日期开始： |
| 5. | A probe into the development of orientation of non - public ownership economy in china
非公有制经济组织中的党建工作重在创新 |
| 6. | Wen jia - bao demanded , the key point of urban basic medicare focus on the system establishment
温家宝要求，城镇居民基本医疗保险试点工作重在制度建设。 |
| 7. | The problem is becoming more and more serious with the increasing burden of the police ' s wcrk . the new situation requires that the police should have better and better physical condition
客观上形成了公安工作重打击数字，重政治思想教育，轻体能训练的局面，体能训练工作在公安队伍建设方面出现空缺。 |
| 8. | Heritage conservation in mainland china emphasizes on preserving the authenticity of all elements of a heritage . it is , in fact , a legal requirement that the historic conditions of heritage sites must not be altered
中国（内地）的文物保护工作重真实地保护整个古迹文物，法例规定文物古迹的历史原状不得改变。 |
| 9. | The thesis emphasis on the study of light transmission and emergent light distribution of laser polarizing prisms with typical forms of design . the original work in the thesis lies in the thorough research of the factors that effect light transmission and distribution ; otherwise , corresponding experiments are designed and conducted
本论文致力于具有典型设计形式的激光偏光棱镜的光强透射比和出射光强分布的研究，文章的创新工作重在深入探讨影响光强透射比和光强分布的因素，并设计了实验进行测试。 |
