| 1. | We saw peak beyond peak .
我们眼前是重重山岭。 |
| 2. | North of these mountains lies siberia-and lake baikal .
西伯利亚和贝加尔湖就位于这些山岭的北方。 |
| 3. | Reserve units of the 359th brigade stole through the dark mountains .
三五九旅的后援部队悄悄翻过了一片朦胧的山岭。 |
| 4. | At last they saw him emerge on the top of an eminence within hail .
最后，他们看到他在一个山岭上出现了，置身于欢呼之中。 |
| 5. | So they proceeded after that as if they were climbing a dangerous mountain .
此后他们就象是在爬一座险峻的山岭那样往前挪着。 |
| 6. | Telescope studies of the moon show that the brighter areas are mountains and rugged highlands .
用望远镜观察月球，可以看出比较光亮的区域是山岭和崎岖的高地。 |
| 7. | Winds from the pacific ocean are forced abruptly upward by a succession of mountain ranges along the west coast .
西海岸的连绵山岭，使来自太平洋的风陡然上升。 |
| 8. | Poles and wire now carry electrical power and telephone communication over ridges that are deep in snow .
今日，电线杆和电线把电力和电话通讯送到积雪甚深的山岭。 |
| 9. | It was the end of the workday, with the sunset burning across the mountain, and the sky shining like copper .
一天的劳动结束了，夕阳的余辉映照山岭，把天空染成一片古铜色。 |
| 10. | These hundreds of green squares, marked by their black lava walls, make the hills look like vast chequerboards .
这些成千成百的绿方块，都由黑熔岩石墙划分出来，使得山岭就好象巨大的棋盘一样。 |
