| 1. | Being at neither one extreme nor the other ; intermediate
中部的，居中的既不在一端，又不在另一端的；中间的 |
| 2. | The great walks with the small without fear . the middling keeps aloof
大的不怕与小的同游，居中的却远避之。 |
| 3. | The great walks with the small without fear . the middling keeps aloof
大的不怕与小的同游。居中的却远而避之。 |
| 4. | For this example i have set the four points centered on the ( 0 , 0 )
在这个例子中，我设置了四个对（ 0 ， 0 ）居中的点。 |
| 5. | Br > the great walks with the small without fear . < br > the middling keeps aloof
大的不怕与小的同游。 < br >居中的却远而避之。 |
| 6. | Immediately above the progress bar is a centered label that shows the value of the progress bar
紧贴在进度条上的是一个（居中的） label ，它展示了进度条的值。 |
| 7. | To sum up , the event noun has a strong tendeacy of combination with the medium [ + timeliness ] classifier subcategory
总体来看，事件名词倾向于选择时间不强也不弱，即时间性居中的动量词、时量词或名量词小类。 |
| 8. | Members of the executive council of the hong kong special administrative region shall be chinese citizens who are permanent residents of the region with no right of abode in any foreign country
香港特别行政区行政会议成员由在外国无居留权的香港特别行政区永久性居中的中国公民担任。 |
| 9. | The mid - eddy centers on 12437 ' e , 37n , and the south eddy centers on 124e , 3530 ' n . the description of the two eddies above is according with the situation of the distribution of temperature and salinity
居中的涡旋中心在124 37 e ， 37 n ，南部的涡旋中心在124 e ， 35 30 n ，上述两涡旋与以往温盐的分布结果相符。 |
| 10. | The distribution of personality types ( the introversive type , the middle type , the low , middle and high psychotic type ) confronts with the normal mode . the students who belong to the middle type account for an overwhelming majority of 85 . 25 %
初中生个性的分配(内向、中间型、外向和精神质低、中间、精神质高)与常模相符，情绪稳定性居中的人占绝大多数( 85 . 25 ) 。 |
