| 1. | A commander must n't get too anxious for the sake of some partial advantage .
一个指挥员不要因为局部利益操之过急。 |
| 2. | The relationship between local interests and overall interests , between immediate interests and long - term interests should be handled correctly
正确处理局部利益与整体利益、眼前利益与长远利益的关系， |
| 3. | Subordinate immediate interests to long - term interests , partial interests to overall interests and the interests of individuals and collectives to those of the state
眼前利益服从长远利益,局部利益服从整体利益,个人和集体利益服从国家利益 |
| 4. | To strengthen financial regulation should not bases on the local interest . a equal and orderly financial envirorunent should be created to protect all market participants
加强金融监管不应带有局部利益的特征，而应创造公平、有序的金融环境，使市场参与者和公共利益得以维护。 |
| 5. | However , of late , a number of regions and departments have , proceeding from local interests , taken up new automotive projects without state approval outside the designated sites under state planning
但是，最近一个时期，一些地区和部门从局部利益出发，在国家规划定点之外，未经国家批准新上汽车项目。 |
| 6. | Article 2 the work for flood control shall observe the principles of unified planning , overall consideration , focusing on prevention , integrated measures for treatment and subordinating local interests to general interests
第二条防洪工作实行全面规划、统筹兼顾、预防为主、综合治理、局部利益服从全局利益的原则。 |
| 7. | Main show is : some enterprises set out from local interest , adopt a few wrong steps to lure approach worker to retire ahead of schedule ; some him workers use false disease to incomplete proves or change the method such as the age to deal with retire ahead of schedule
主要表现为：有的企业从局部利益出发，采取一些不正当手段诱迫职工提前退休；有些职工本人利用假病残证实或更改年龄等手段办理提前退休。 |
| 8. | Chapter i explains the present condition and reasonlessness in the adjustment of industrial structure hi china , and reveals the deep - rooted reason on the assimilation and the low level of industrial structure is that the regional governments pursue and uphold their local interests
第一章对我国产业结构调整的现状及不合理现象进行了阐述，认为我国产业结构趋同与低度化，主要是各地地方政府为追求和维护地区局部利益所致。 |
| 9. | On the another hand , due to encourage defect , the party in every business , including the plan - maker and plan - exerciser , all have their own special interests . the plan will diverge in the process due to the effect of parts of an area consciously and unconsciously
二是激励缺陷，由于每一个经济活动的当事人，包括计划的制订者和执行者，都有自己的特殊利益，在制订和执行计划的过程中，免不了受到局部利益的影响有意无意地使工作发生偏离。 |
