| 1. | We should improve the system of pre - job training and employment services and raise workers ' skills for new jobs
完善就业培训和服务体系，提高劳动者就业技能。 |
| 2. | We will improve our system of employment services to provide better job training and guidance and assist people to find job opportunities
完善就业服务体系，加强就业技能培训、职业介绍和就业指导。 |
| 3. | We should improve the system of pre - job training and employment services and raise workers " skills for new jobs
完善就业培训和服务体系，提高劳动者就业技能。依法加强劳动用工管理，保障劳动者的合法权益。 |
| 4. | Personal and management development in communication , confidence building , presentations , motivation , delegation and people management skills
-提供职业资格认证就业技能外语人力资源管理等培训课程的发布和查询。 |
| 5. | Organize various career talks and training programmes on job - related skills like job hunting , interviewing techniques , social etiquette & communication in the work setting
举办各种就业讲座及提高就业技能的工作坊，例如：面试技巧，办公室礼仪等。 |
| 6. | The sar government will also continue to set aside resources to assist the working population of hong kong to enhance their employment skills and to meet the demands of economic restructuring
特区政府也会继续投放资源，帮助香港劳动人口提升就业技能，以应付经济转型的需要。 |
| 7. | The result of this research showed that some of the retrainees joined erp not because they wanted to improve themselves by learning new job skills but needed the job referral service or an opportunity to gain new knowledge
研究发现某些培训学员并非为装备自己的就业技能而参加培训，他们实质需要就业的服务或增进知识的学习机会。 |
| 8. | The result of this research showed that some of the retrainees joined erp not because they wanted to improve themselves by learning new job skills but needed the job referral service or an opportunity to gain new knowledge
研究发现某些培训学员并非为装备自己的就业技能而参加培训，他们实质需要就业的服务或增进知识的学习机会。 |
| 9. | I have obtained the approval of the finance committee to grant about 1 . 2 billion to extend more than 11 000 temporary jobs , to provide young people with opportunities to gain work experience and enhance skills through training and to assist them to become self - employed
我已取得立法会财务委员会的批准，拨款约12亿元，延续11 000多个临时职位，以及为青少年提供见习就业技能培训和自雇支援机会。 |
| 10. | Growing u . s . income inequality largely reflects differences in workers " education and job skills , not an underlying problem with the economy , greenspan said during a house financial services committee hearing , echoing many of the remarks he made before a senate committee the day before
格氏在众议院金融服务委员会听证会上称，美国收入不平等现象在不断扩大反映了美工人教育和就业技能的差别，并非经济中根本性问题。 |
