English translation for "小部队"
|
- small unit
Related Translations:
核导弹部队: missile nuclear force 联合国部队: un forceunited nations troops 精英部队: die eiltetruppeelite brigade
- Example Sentences:
| 1. | What about you , sedders ? will you be joining us on our little excursion
你呢， sedders ？你会加入我们这个小部队吗？ | | 2. | This joint digital capability allowed small forces to do extraordinary things
这种联合数字化能力使小部队取得了奇特成绩。 | | 3. | Tactical plans , such as plans for attack or defence by small formations or units , often have to be changed several times a day
战术计划，例如小兵团和小部队的攻击或防御计划，常须一日数变。 | | 4. | Not accepting combat , the group split into small groups and in unorganized small groups began to withdraw in various directions
未经战斗，部队即分散成小部队，开始毫无组织地向不同方向撤退。 | | 5. | Looking at a small unit in combat allows the historian the chance to analyze and to scrutinize doctrine in the test of battle
对一支战斗中的小部队的观察，使历史学家有机会对实战考验中的条令进行分析和审查。 | | 6. | Above all , there was the question : could the provisionals make a cease - fire stick , or were there breakaway groups who would carry on the fight
首先，有这样一个问题：临时政府是否能使停火生效，或者说，还有没有脱离队伍的小部队会继续打下去。 | | 7. | While there is as yet no evidence on the possibility of setting up base areas there and maintaining them for long , it has been proved that the setting up of temporary base areas is possible , and it should be possible to set up base areas for small units or for seasonal use
至于能否在平原地区建立长期支持的根据地，这一点现在还没有证明；但是建立临时的根据地和小部队的或季候性的根据地，则前者现在已经证明，后者也应该说是可能的。 | | 8. | The russians should , on the contrary , by the laws of tactics , have attacked them in a mass , but in fact attacked in scattered companies , because the spirit of the men ran so high that individual men killed the french without orders , and needed no compulsion to face hardships and dangers
而俄国人则完全相反，在战略上本应集结军队大举进攻，而实际上却分散成小部队，因为军队士气已经高涨到士兵们不待命令下达就主动出击，没有任何强迫，士兵不怕疲劳，不怕牺牲。 | | 9. | If it had been an example from the history of china , we could have said it was not an historical fact the resource of historians when anything will not fit in with their rules . if it had occurred in a conflict on a small scale , in which only small numbers of soldiers had taken part , we might have looked upon it as an exception . but all this took place before the eyes of our fathers , for whom it was a question of life and death for their country ; and the war was on a larger scale than any wars we know of
如果这是中国历史上的例子，我们可以说这一现象与史实不符当问题不符合历史学家的尺度时，他们便以此为遁词如果这只是在小部队之间的短暂冲突，我们可以把这种现象看作是一种例外但是这一事件是在我们的父辈亲眼目睹下发生的，是决定祖国生死存亡的大事，这次战争在他们已知的所有战争中是一次最大的战争 | | 10. | As the enemy has no strength to spare now and will never be able to attend to everything even when he has the strength to spare , it is absolutely necessary for us to decide on the policy , for the present , of spreading guerrilla warfare far and wide and setting up temporary base areas in the plains and , for the future , of preparing to keep up guerrilla warfare by small units , if only seasonally , and of creating base areas which are not fixed
在现时敌人无力顾及和将来顾及也难周到的条件下，确定在现时广泛地发展平原的游击战争，并建立临时根据地的方针，在将来准备坚持小部队的游击战争，至少坚持季候性的游击战争，并建立非固定的根据地的方针，是完全必要的。 |
- Similar Words：
- "小步舞曲,稍快板" English translation, "小步舞曲的速度" English translation, "小步子原则" English translation, "小簿" English translation, "小部" English translation, "小部分" English translation, "小部分,片断" English translation, "小部分；分数" English translation, "小部分；一点儿" English translation, "小部份" English translation
|
|
|
