| 1. | Information rents and costs and family enterprises ' system
信息成本与家庭企业制度安排 |
| 2. | The reform and opening policy leads to the growth of family businesses in china
摘要改革开放使中国的家庭企业在公司中的比例越来越大。 |
| 3. | In the past decade , this company has been transformed from a family business into a large multi - national company
在过去的十年里，这家公司已由一个家庭企业变成了一家大的跨国公司。 |
| 4. | As in many parts of asia , the country ' s family - owned conglomerates have traditionally been reluctant to cede control to outsiders
正如在亚洲的许多地区一样，该国的家庭企业一般不愿意放弃对外来者的控制。 |
| 5. | The culture of chinese family businesses hascome into being under the influence of various factors , among which chinese family businesses builders play very important roles
家庭企业文化的形成受到多种因素影响，家庭创业者对其发生重大作用。 |
| 6. | " this finding reflects the fact that many small - sized firms 1 - 20 employees are family businesses which tend to mix employee benefits with individual insurance , " added mr . chan
陈氏续称：报告结果显示许多小型公司1 - 20雇员均是家庭企业，雇主倾向将个人保险的需要放入雇员福利保障计划内。 |
| 7. | Digital divide is defined as the gap between individuals , households , businesses and geographical areas at different social - economic levels in respect of their opportunities to access it and the use of the internet for a wide variety of activities
数码隔阂一词常用来形容那些处于不同社会阶层及经济水平的个人家庭企业和地域，在资讯科技及互联网的应用层面上所存在的差距。 |
| 8. | The change met the technical requirements of the new age by engaging a large professional element and prevented the decline in efficiency that so commonly spoiled the fortunes of family firms in the second and third generations after the energetic founders
这个变革适应了，新的时代有大量的职业出现并且阻止了家庭企业的未来普遍毁于在创业者之后第二代第三代的效率低下技术上的要求。 |
| 9. | If this kind of arrangement can be supported by enterprise , family and institution criterion , it will ensure the each system of family enterprise taking good advantages to accelerate adopting advanced management technologies and specialization management for continuable development
如果这种安排能得到企业、家庭政策和制度规范的支持,则可以保证家族企业的各个系统充分发挥各自的优势,促进家庭企业及时采用先进的管理技术、专业化的管理方法,可持续发展。 |
| 10. | For instance , it provides the family business concept which reflects the family business nature ; provides the " netted family business definiton ; provides the " " qradually developing " human resources integrating way of family business ; provides the game module of family business system innovation
如提出了基于家族企业性质的家族企业概念，提出了“网络家庭企业”概念，提出了家族企业“渐进式”人力资本融合方式，提出了家族企业制度创新的博弈模型等。 |
