| 1. | But she that liveth in pleasure is dead while she liveth
6但那好宴乐的寡妇，正活着的时候也是死的。 |
| 2. | But she who gives herself to pleasure is dead while living
6但那奢侈宴乐的寡妇，虽然活着，也是死的。 |
| 3. | 6 but the widow who lives for pleasure is dead even while she lives
6但那好宴乐的寡妇正活著的时候也是死的。 |
| 4. | But the widow who lives for pleasure is dead even while she lives
6但那好宴乐的寡妇，正活着的时候也是死的。 |
| 5. | 1 tim . 5 : 6 but she who gives herself to pleasure is dead while living
提前五6但那奢侈宴乐的寡妇，虽然活著，也是死的。 |
| 6. | But she who gives herself to wanton pleasure is dead even while she lives
提前5 : 6但那好宴乐的寡妇、正活著的时候、也是死的。 |
| 7. | Luxury is not fitting for a fool ; much less for a slave to rule over princes
箴19 : 10愚昧人宴乐度日、是不合宜的何况仆人管辖王子呢。 |
| 8. | He who loves pleasure will become poor ; whoever loves wine and oil will never be rich
17爱宴乐的，必致穷乏。好酒爱膏油的，必不富足。 |
| 9. | He who loves pleasure will be a poor man ; he who loves wine and oil will not be rich
17爱宴乐的，必成为穷乏人；爱酒和油的，必不富足。 |
| 10. | Delight is not seemly for a fool ; much less for a servant to have rule over princes
10愚昧人宴乐度日，是不合宜的，何况仆人管辖王子呢。 |
