| 1. | U . s . sanctions chinese , indian entities for proliferation violations
美国宣布对中国印度实体实行制裁 |
| 2. | U . s . sanctions chinese , indian entities for proliferation violations , 7242002
美国宣布对中国印度实体实行制裁 |
| 3. | The international community must apply sanctions against the aggressor country
国际社会必须对侵略国实行制裁。 |
| 4. | 1985 sanctions against south africa were announced by president reagan to protest that country ? s policy of apartheid
1985年里根总统宣布对南非的种族隔离政策实行制裁。 |
| 5. | Notice of the july 9 determination to impose sanctions against the entities will be published later this week in the federal register . ( end text )
有关7月9日对上述实体实行制裁的决定的通告，将在本星期晚些时候在《联邦政府纪事》上公布于众。 |
| 6. | An independent monetary policy will allow china to more easily and effectively pursue price stability , stabilize growth , and respond to economic shocks
美国一些国会议员认为中国一味拖延实行更灵活的汇率，并因此提出了对中国进口商品实行制裁的议案。 |
| 7. | Saturday ' s flight would have been the nation ' s first international commercial flight since 1990 , when u . n . sanctions were imposed after iraq invaded kuwait
从1990年伊拉克入侵科威特，联合国对伊拉克实行制裁以来，周六的航班是伊拉克第一次商业性质的国际航班。 |
| 8. | The make - up of the incoming senate makes such actions more possible as early as january , when congress returns and year - end trade figures are announced
当国会休会期结束以及年终贸易报告的数字统计结果公布以后，便可以借用这些数字使国会介入制裁措施，这样最早可以在一月份，就可以对中国货物实行制裁。 |
| 9. | The export of chinese missile technology continues to be a concern ( which is why we imposed sanctions on a chinese company on saturday ) , as does the chinese buildup of short - range ballistic missiles . ( end text )
中国出口导弹技术继续受到关注（我们为此于星期六对一家中国公司实行制裁） ，中国发展短程弹道导弹也继续令人关注。 |
| 10. | It is not yet clear when or if the permanent members of the security council will agree on a resolution imposing sanctions on iran , although u . s . diplomats have expressed optimism such a document will be approved
常任理事国成员还未确定什么时候或是否对于伊拉克实行制裁的决定将达成协议，尽管美国外交官已经乐观地表示这样的决议一定会通过。 |
