| 1. | What are the reasons for imposing restrictions on probationary motorcyclists
为何对暂准电单车司机实施限制？ |
| 2. | A demand causes the runtime to perform a security check to enforce restrictions on calling code
要求使运行库执行安全检查，从而对调用代码实施限制。 |
| 3. | The analysis suggested that the currently imposed limits on the growth of such exports would have only a minor impact on hong kong gdp growth
该分析认为现时对该等出口增长实施限制，只会对本港经济增长造成轻微影响。 |
| 4. | Tokyo , ap ? japan is mulling imposing restrictions on bluefin tuna catches in its waters in a bid to forestall a decline in numbers of the much - prized delicacy , a newspaper said sunday
东京，美联社?报导周日指出，日本正考虑对该国海域之黑鲔鱼捞捕量实施限制，避免此种珍贵鱼类数量下滑。 |
| 5. | Starting monday , internet access will be barred between 11 p . m . and 12 . 30 p . m . at iit - mumbai ' s 13 hostels to encourage students to sleep early and to try and force them out of their " shells , " gopalan said
格帕兰说，从（本）周一开始，学校在校内的13个宿舍实施限制上网措施，每晚11点至12 ： 30这一时段网络将被关闭，以此来鼓励学生早睡、并试图用这种办法促使他们走出宿舍。 |
| 6. | Starting monday , internet access will be barred between 11 p . m . and 12 . 30 p . m . at iit - mumbai ' s 13 hostels to encourage students to sleep early and to try and force them out of their " shells , " gopalan said
格帕兰说，从本周一开始，学校在校内的13个宿舍实施限制上网措施，每晚11点至12 ： 30这一时段网络将被关闭，以此来鼓励学生早睡并试图用这种办法促使他们走出宿舍。 |
| 7. | But we have to understand that the restrictions imposed on the mainland on the outward mobility of people and money are a mechanism for maximising the benefits from globalisation and minimising the risks of instability at a delicate stage of economic development
不过我们要明白内地对人民与资金的外流实施限制，是处于经济发展关键时期的一项对策，希望藉此能够从全球化中获得最大利益，而同时避免带来不稳定风险。 |
| 8. | Members also noted that institutional changes over time such as implementation of the real time gross settlement system in december 1996 , the restrictions on repeated borrowers from the liquidity adjustment facility between november 1997 and september 1998 , and the introduction of the discount window in september 1998 had had important influences on the ways in which banks developed their liquidity management strategies . 5
委员还了解到，过去一段时间内推行制度改革例如1996年12月实行即时支付结算系统1997年11月至1998年9月期间对重覆使用流动资金调节机制的银行实施限制，以及1998年9月设立贴现窗，对银行制订管理流动资金的策略都带来重大的影响。 |
| 9. | Starting monday , internet access will be barred between 11 p . m . and 12 . 30 p . m . at iit - mumbai ' s 13 hostels to encourage students to sleep early and to try and force them out of their " shells , " gopalan said . " there has been a decline in academic performance and also participation in sporting , cultural and social activities has gone down , " he said
格帕兰说，从本周一开始，学校在校内的13个宿舍实施限制上网措施，每晚11点至12 ： 30这一时段网络将被关闭，以此来鼓励学生早睡并试图用这种办法促使他们走出宿舍。 |
