| 1. | The situation and function of practical guidebook of medical literature retrieval course
文检课实习指导书的定位与功能 |
| 2. | Get teacher ' s permission before repairing the tools with rotary sander
使用砂轮机修磨工具时，须先征得实习指导教师的同意。 |
| 3. | Traditional instrutional methods have some shortcomings during the exercitation period
传统的实习指导方法还存在很多不足之处。 |
| 4. | In case of malfunctioning of a lathe , stop the lathe immediately and tell teachers in time
如发现机床有故障，应立即停车，并及时报告实习指导教师。 |
| 5. | When need to adjust cutting depth , get teacher ' s permission first , then stop planer and adjust it
调整切削用量须征得实习指导教师的同意后停车调节。 |
| 6. | My tutor during my internship often praised me for my intelligence , diligence and strong sense of responsibility
我的实习指导老师夸我“聪明、勤快、有责任感" 。 |
| 7. | If you find malfunction with the machine , turn it off immediately and tell your teacher . turn off the power supply and clean up after your work is finished
发现机床有故障，应立即停车并及时报告实习指导教师。工作完毕应做好清理工作，并关闭电源。 |
| 8. | Through analyzing the three factors influencing our future teaching practice policy of teacher ' s college , and based on the study of the past and present conditions , this part proposes five principles that should be followed in formulating the future teaching practice policy of teacher ' s college . the above observation leads to the discussion of four essential elements that should be included in our future teaching practice policy of teacher ' s college : 1 . a uniform quality policy ; 2
主要分析了影响未来高师教育实习政策的三个因素，并在高师教育实习政策历史和现状研究基础上提出构建未来高师教育实习政策需要遵循的五个原则，最后指出我国未来高师教育实习政策应该包括四个基本内容：一是统一的高师教育实习质量政策；二是完善的高师教育实习体制政策；三是灵活的高师教育实习经费政策；四是严格的实习指导教师政策。 |
| 9. | Part four centers around the issues related to the present condition of teaching practice policies at teacher ' s colleges . study of one of the dynamic surface features of teaching practice policies , that is , the mode of teaching practice finds five problems in our present teaching practice policy of teacher ' s college , namely , 1 . a decline in the quality of teaching practice ; 2
通过对我国高师教育实习政策动态表征形式之一? ?教育实习模式的研究，指出目前我国高师教育实习政策中主要存在着五个问题：一是实习质量下降；二是实习学校不欢迎；三是实习经费短缺；四是实习指导工作堪忧；五是现有的实习安排不能适应教师教育一体化的发展趋势。 |
| 10. | In order to improve students ' operative skill and the practice teaching quality effectively , the teacher leading practice should hold the three teaching links accurately : elementary guidance , touring guidance , ending guidance , and make students obtain the technical ability in the process of cognition - practice - comprehension - possession
摘要为有效地提高学生操作技能，提高实习教学质量，实习指导教师应准确把握实习教学中的入门指导、巡?指导、结束指导三个教学环节，使学生在认识实践理解掌握的过程中获取操作技能。 |
