| 1. | Where the terms and conditions of standard contracts are ambiguous , interpretations shall be made in favor of the consumers
定型化契约条款如有疑义时，应为有利于消费者之解释。 |
| 2. | The provisions are adhesion contracts only if they are standardization in style , of adhesion in nature
只有在形式上具有规格化、定型化特点，在实质上具有附从性的条款，才是格式条款。 |
| 3. | Fu manchu and charlie chan used to be the dominant chinese american stereotypes in american popular culture
摘要付满楚和查理?陈一度是美国大众文化中定型化的主导华人形象，带有种族歧视和性别歧视的内涵。 |
| 4. | At last the dissertation gives comparison with the nowadays system of the liability . its aim is to find some use for reference
这一制度的确立与逐步定型化、规范化，是司法制度走向文明进步的重要标志。 |
| 5. | The justice of the system refers to the formal action patterns after being regulated and shaped as well as the justice in the interactional relation structure
制度正义指规范化、定型化了的正式行为方式和交往关系结构的公正性。 |
| 6. | The term " standard contracts " means contracts in which articles for standard contracts are full y or partially prepared by business operators
九定型化契约：指以企业经营者提出之定型化契约条款作为契约内容之全部或一部而订定之契约。 |
| 7. | " arguments cited poem " meng xun common characteristics of the warring states period to the trend towards a stereotyped , " the poem says : . .
“引诗论证”是孟荀共同的特色,到了战国初期有定型化的趋势,亦即“诗云(曰) : … …此之谓也。 ” |
| 8. | . . . this says . " the philosopher from his poetry almost entirely stereotyping , and mencius the transition from poetry to the stage of development could be considered
的句式,荀子的引诗几乎己完全定型化,而孟子的引诗则可以视为发展过渡的阶段。 |
| 9. | The securities investment trust association may establish a standardized agreement for the securities investment trust contract , and report to the sfc for approval
证券投资信?商业同业公会得对证券投资信?契约拟订定型化契约，报经证期会核定。 |
| 10. | Article 11 the terms and conditions used in the standard contracts by the business operators shall be based on the principles of equality and reciproity
第11条（定型化契约之一般条款）企业经营者在定型化契约中所用之条款，应本平等互惠之原则。 |
