| 1. | Sitb on duty visit to the united kingdom
资讯科技及广播局局长官式访问英国 |
| 2. | Scit s first official visit to the capital of europe
工商及科技局局长首次官式访问欧洲首都 |
| 3. | Secretary for commerce , industry and technology to visit beijing
工商及科技局局长首次官式访问欧洲首都 |
| 4. | The visit marks the first official visit by a united states top aviation official
此乃美国政府航空要员首次官式访问香港。 |
| 5. | Secretary for information technology and broadcasting , mrs carrie yau , on duty visit to the united kingdom
资讯科技及广播局局长尤曾家丽官式访问英国 |
| 6. | In mid - november last year , i led a delegation to pay my first official visit to the authorities in beijing and guangzhou as the icac commissioner
去年十一月中，我首次以廉政专员的身份率团前往北京及广州进行官式访问。 |
| 7. | In late september mr . wong undertook his first official visit to mainland china when he led a delegation to shanghai , guangzhou and beijing
黄专员于9月底率团访问上海、广州和北京，此行是他上任后首次往内地作官式访问。 |
| 8. | We will further promote better understanding between the hksar government and the mainland as well as macao authorities through official visits and other official contacts
我们亦将通过官式访问活动及其他官式接触，进一步增进香港特区政府与内地和澳门特区部门之间的相互了解。 |
| 9. | When we , the three vicars - general of the hong kong diocese , officially visited the united front branch of the communist party in beijing in 1997 , the then vice - director of the branch talking about the first condition , but as soon as i said that this point doesn t make problem he switched immediately the conversation to the second condition
我们教区三位副主教在回归前官式访问北京统战部时，那时的副部长提起这个条件，而我说了这个不是问题，他马上再没有讲下去而把话题转到第二个条件了。 |
| 10. | When we , the three vicars - general of the hong kong diocese , officially visited the united front branch of the communist party in beijing in 1997 , the then vice - director of the branch talking about the first condition , but as soon as i said that this point doesn t make problem he switched immediately the conversation to the second condition
我们教区三位副主教在回归前官式访问北京统战部时，那时的副部长提起这个条件，而我说了这个不是问题，他马上再没有讲下去而把话题转到第二个条件了。 |
