| 1. | North korea has refused to honor a february deal to begin shutting down its yongbyon nuclear reactor until the funds are released
北韩拒绝履行2月做出的拆除在宁边核反应堆的承诺，除非它先收到这笔资金。 |
| 2. | They are scheduled to visit a five - megawatt reactor , a nuclear fuel fabrication plant and a reprocessing plant in the yongbyon nuclear complex
他们预定访问为期5兆瓦反应堆，核燃料制造工厂和加工工厂，在宁边的核设施处理地。 |
| 3. | They are scheduled to visit a five - megawatt reactor , a nuclear fuel fabrication plant and a reprocessing plant in the yongbyon nuclear complex
他们计划对宁边核设施中的一五百万瓦特反应堆、一核燃料组建设备和一回收设备进行调查。 |
| 4. | They are scheduled to visit a five - megawatt reactor , a nuclear fuel fabrication plant and a reprocessing plant in the yongbyon nuclear complex
他们计划对宁边核设施的一个5万千瓦的核反应堆，一个核燃料工厂以及一个回收设备进行调查。 |
| 5. | They are scheduled to visit a five - megawatt reactor , a nuclear fuel fabrication plant and a reprocessing plant in the yongbyon nuclear complex
他们别安排参观宁边核设施中的一个5兆瓦的核反应堆，一个核燃料提取工厂和一个提炼加工厂。 |
| 6. | They are scheduled to visit a five - megawatt reactor , a nuclear fuel fabrication plant and a reprocessing plant in the yongbyon nuclear complex
按计划他们要在宁边核基地参观一个五兆瓦特的反应堆、一个核燃料制作工厂和一个核燃料回收工厂。 |
| 7. | They are scheduled to visit a five - megawatt reactor , a nuclear fuel fabrication plant and a reprocessing plant in the yongbyon nuclear complex
他们计划访问宁边核物质合成厂的一个五兆瓦特反应堆，一个核燃料加工厂，和一个核燃料再处理厂。 |
| 8. | They are scheduled to visit a five - megawatt reactor , a nuclear fuel fabrication plant and a reprocessing plant in the yongbyon nuclear complex
代表团计划参观位于宁边核综合基地的一座具有五兆瓦特的核反应堆，一家核燃料制造工厂以及一家核废料回收工厂。 |
| 9. | The government in pyongyang is committed to freezing swiftly its main nuclear facility at yongbyon , where , among other things , plutonium is extracted from spent fuel rods
平壤政府承诺很快冻结其位于宁边的核设施，在那里，除开许多其他核相关活动以外，钚是从用过的燃料棒中提取浓缩的。 |
| 10. | The vienna - based un international atomic energy agency iaea says it will send a team of inspectors to north korea next week to discuss monitoring the shutdown of the country ' s nuclear reactor at yongbyon
总部设在维也纳的联合国国际原子能机构表示，准备下星期派遣一个核查小组前往北韩，就监督北韩关闭宁边核反应堆事宜进行讨论。 |
