| 1. | John closed the door behind him and stood in the narrow church aisle, hearing behind him the voices of children playing .
约翰随手关上门。他停立在教堂狭窄的过道里，聆听着身后传来的孩童们的游戏声。 |
| 2. | Young children like watching and listening
年幼的孩童们喜欢观察和倾听。 |
| 3. | The limitations that are childlike in the child are childish in the man
孩童们的天真浪漫，表现在成年人身上则成了幼稚。 |
| 4. | The faces of the children looked old already , because they were so hungry
孩童们的脸已经看起来苍老，因为他们是如此的饥饿。 |
| 5. | But for the transmission of values , children depend mostly on their parents and family
至于价值观的传达,孩童们还得依靠他们的父母和家人。 |
| 6. | But for the transmission of values , children depend mostly on their parents and family
至于价值观的传达，孩童们还得依靠他们的父母和家人。 |
| 7. | It is vitally important for us to be in this place today working with the children
今天我们可以在这个地方与孩童们一起成长，对我们的意义极为重要。 |
| 8. | I wish you the best in your future endeavors and hope that you have a warm and joyful holiday season
我谨代表孩童们，再次的感谢你们为这个晚会成功演出所做的贡献。 |
| 9. | Supreme master ching hai has always been attentive to the special needs of children , and encourages arts education for young people
清海无上师一向关怀孩童们的特殊需要，也鼓励儿童艺术教育。 |
| 10. | There , the local children , along with school principal liliana martel and their teachers , gathered at their school , eagerly awaiting masters gifts
校长莉莉安那马蒂尔liliana martel带领着孩童们和老师聚学校里，热切地等待礼物。 |
