| 1. | To provide fee subsidy for parents
，为家长提供学费资助。 |
| 2. | Only applicable for applicants who apply for the " financial assistant scheme "
只适用于同时申请学费资助计划的申请人 |
| 3. | For those who cannot read chinese but understand cantonese or putonghua , please try our
中国贸易商业高等证书课程可获八成学费资助 |
| 4. | For those who cannot read chinese but understand cantonese or putonghua , please try our
中国贸易商业高等证书课程可获八成学费资助 |
| 5. | Relax the requirements of the kindergarten fee remission scheme to benefit more families
放宽幼稚园学费资助计划的准则，令更多家庭受惠。 |
| 6. | I understand that i - leap is not responsible for the application of any funding including the “ continuing education fund ”
本人明白展能学院并不负责任于任何学费资助基金之申请包括持续进修基金。 |
| 7. | From 2007 school year onwards , the government will implement the pre - primary education voucher scheme to provide fee subsidy for parents
政府将会在07 08学年起，推行学前教育学券计划，为家长提供学费资助。 |
| 8. | Learn about the pre - primary education voucher scheme which will be introduced from the 2007 08 school year to provide fee subsidy for parents of children attending nursery , lower and upper classes in local non - profit - making kindergartens
学前教育学券计划于2007 / 08学年开始推行，为入读本地非牟利幼儿班、幼稚园低班及高班学童的家长提供学费资助。你可在此浏览这计划的有关详情。 |
| 9. | We must ensure that no child is deprived of the chance to enjoy early childhood education for financial reasons , so we intend to relax the requirements of the kindergarten fee remission scheme from this school year onwards to benefit more families
我们要确保任何一个孩子都不会因为经济原因而不能接受幼儿教育。我们打算由本学年起，放宽幼稚园学费资助计划准则，令更多家庭受惠。 |
| 10. | To do this , the government has announced that as a rule we will not fund the tuition cost of any candidates who are admitted to university without a pass in english in the hong kong advanced level examination unless they genuinely excel in other subjects
为达到这目的，政府宣布一项规定，就是我们会停止为那些获大学取录，但在香港高级程度会考英文科不及格的学生提供学费资助，除非他们在其他学科确实有优越表现。 |
