| 1. | Last night the scenery was striking and picturesque .
昨夜风光旖旎如画。 |
| 2. | Our native land is as pretty as a picture .
祖国河山美丽如画。 |
| 3. | All traces of war faded from the landscape .
一切战争的痕迹都从这一片如画的景色中消失了。 |
| 4. | It was a beautiful day .
这是个景色如画的日子。 |
| 5. | The scene was rural and picturesque, very peaceful .
这景色充满着田园味，幽雅恬静，秀美如画。 |
| 6. | It suggests no crystal waters, no picturesque shores, no sublimity .
这决不会叫人联想到晶莹的清水，如画的两岸，雄壮的气势。 |
| 7. | During the 1920's and 1930's he wrote seventy-one cantos, brilliant word pictures often devoid of meaning .
在二十和三十年代，他写出七十一篇《诗章》，虽然语言鲜明如画，但往往缺乏任何明显的意义。 |
| 8. | They would stay at some picturesque old inn-one of the inns described by dickens-and drive over the town in these delightful handsomes .
他们要找一家风光如画的古老客店-狄更斯描写过的那类旅店-投宿，坐着舒适的车在市内兜风。 |
| 9. | The mountains in the border area are as beautiful as a painting
边陲山区的风光美丽如画。 |
| 10. | Morioka , in nanbu . it ' s pretty as a picture
南部的盛岗,风景美丽如画 |
