Mobile
Log In Sign Up
Home > chinese-english > "如是我闻" in English

English translation for "如是我闻"

 
this is so i heard
thus have i heard evam mayā rutam it is intp. by
thus i have heard


Related Translations:
如是:  evamnyoze
如是云云:  thus and thus
不但如是:  nay
十如是:  the ten essential qualities or characteristics of thing according to the
体如是:  corpus or embodiment
报如是:  karmic reward
柳如是:  liu rushi
如是想像:  as we may think
亦复如是:  it is the same with
但能如是:  move among and intermingle without distinction
Example Sentences:
1.96 master tells a joke listening to hearsay
96师父讲笑话如是我闻
2.103 between master and disciples thus i have heard and thus i have seen
103师徒之间如是我闻如是我见
3.Listening to hearsay
如是我闻
4.I have heard that on one occasion the blessed one was staying in savatthi at the eastern monastery , the palace of migara ' s mother
如是我闻:一时薄伽梵住在舍卫城附近的东寺弥诃罗母堂[ 1 ] 。
5.I heard thus . once the blessed one , while wandering in the kosala country with a large community of bhikkhus , entered a town of the kalama people called kesaputta
如是我闻:一时佛在骄萨罗国,羁舍子村落,其族人是迦摩罗族姓的后代。
6.Similarly most people of this world only listen to hearsay . they think they have religious beliefs , and that they are enlightened
同样,多数的世界的人都是这样如是我闻那个闻的那个闻,就这样子,然后认为自己有宗教信仰,认为自己有开悟。
7.Her hub fifty odd and a methodist but takes the sacrament and is to be seen any fair sabbath with a pair of his boys off bullock harbour dapping on the sound with a heavybraked reel or in a punt he has trailing for flounder and pollock and catches a fine bag , i hear
每逢主日,倘天气晴朗,彼即携二儿至阉牛港113外,以装有牢固鱼轮之竿垂钓,或乘自备方头平底船,用拖网捕比目鱼与绿鳕,满载而归。如是我闻
8.Since all sentient beings are part of this sound , which we have in total possession , to us every place is the pure land , every person is a saint , and all sentient beings have god nature . only then do we attain the true realization ; otherwise , all we have is hearsay or " thus have i heard ; " we cannot distinguish whether they are true or false
因为所有众生都是这个声音的一部分,而我们已经完全拥有这个声音了,所以对我们而言,每个地方都是净土,每个人都是佛,任何众生都有佛性,到那个时候,才能算是真正了解,否则都只是听说如是我闻而已,不能分辨到底是真是假。
Similar Words:
"如实知见" English translation, "如史密夫律师事务所" English translation, "如矢之直" English translation, "如是" English translation, "如是零则隐藏" English translation, "如是想像" English translation, "如是语经" English translation, "如是云云" English translation, "如噬菌体" English translation, "如释重负" English translation