| 1. | She returned his smile with a frigid glance
对他的微笑她报以冷冷的一瞥。 |
| 2. | She answered with a smile
她报以一笑。 |
| 3. | When the ageing actress stepped forward to receive her award , the whole audience gave her a big hand
当那位上了年纪的女演员走上前去领奖时，全体观众向她报以长时间的热烈鼓掌。 |
| 4. | He wished he dared venture to warn her ; but he knew he didn t dare - they might come and catch him
他真希望自己有胆量去向她报个信，可他晓得他不敢那样做，因为那两个家伙可能会来把他逮住。 |
| 5. | The audience at the national association of black - owned broadcasters gala dinner certainly seemed satisfied , giving the mother of four a standing ovation
而那天前来参加美国黑人广播学会庆祝宴会的观众显然对弗兰克林感到非常满意，他们对她报以长时间的热烈掌声。 |
| 6. | When we set apart , she urged me to be careful again and again for returning to the mega center of higher education so late and asked me to send her short messages of my safe arrival
分手的时候，她说我那么晚还要回大学城一定要注意安全，到了就发个短信给她报平安。 |
| 7. | So far , people seem to understand . . . " the audience at the national association of black - owned broadcasters gala dinner certainly seemed satisfied , giving the mother of four a standing ovation
而那天前来参加美国黑人广播学会庆祝宴会的观众显然对弗兰克林感到非常满意，他们对她报以长时间的热烈掌声。 |
| 8. | All eyes met her with a glance of eager curiosity , and she met all eyes with one of rebuff and coldness ; she looked neither flurried nor merry : she walked stiffly to her seat , and took it in silence
众人都带着急切好奇的目光迎着她，她报之以冷漠的眼神，看上去既不慌张也不愉快，扳着面孔走向自己的座位，默默地坐了下来。 |
| 9. | Normally if the employee is single and his her annual income does not exceed the personal allowance for example , 100 , 000 for the year of assessment 2005 06 you do not have to report their remuneration
在通常情况下，如果雇员是未婚而他她的全年收入不超过单身人士免税额以2005 06年度为例是100 , 000 ，你不需为他她报税。 |
| 10. | The same reporting requirements apply to an employer in business and a non - business employer . normally if the employee is single and hisher annual income does not exceed the personal allowance ( for example , $ 104 , 000 for the year of assessment 200304 ) you do not have to report their remuneration
在通常情况下，如果雇员是未婚而他她的全年收入不超过单身人士免税额(以200304年度为例是$ 104 , 000 ) ，你不需为他她报税。 |
