| 1. | His hat was on the back of his head, his hair was widely rumpled .
他帽子耷拉在脑后，头发蓬乱。 |
| 2. | Her clothes were stained, her hair was untidy, and her face was tired and sad .
她衣服很脏，头发蓬乱，面容憔悴忧郁。 |
| 3. | A tousle - haired snoop
一个头发蓬乱的侦探 |
| 4. | Her hair was all over the place ; you would think she ' d not combed it for a week
她头发蓬乱，你会以为她已1个星期没有梳头。 |
| 5. | Her coat is muddy and torn , her hair is dishevelled and her face is bruised
她的衣服又泥又烂，她的头发蓬乱如麻，满脸是伤。 |
| 6. | The countess looked as though she were utterly fagged out by a night in the train
伯爵夫人像坐了一夜火车，疲惫不堪，站着打盹，头发蓬乱，眼皮发黑。 |
| 7. | She always takes great liking to a dazzling robe and likes to have her hair disheveled and bleached
她总是喜欢眩目长袍，头发蓬乱而且经过漂白处理。 |
| 8. | He was in a womans dress , with towzled hair , and a blissful smile that was new to sonya
他穿着一件女人的连衣裙，头发蓬乱，流露着幸福的索尼娅未曾看见的微笑。 |
| 9. | Their hair was long and unkempt and their clothes were wrinkled and old
他们举止不雅，不修边幅，头发蓬乱，衣服破旧，根本不热情好客，还在我说话的时候乱嚷嚷。 ” |
| 10. | The heads of the seven girls , whose hair was unkempt and strewn with straw , crowded together as they peeped into the window
七颗头发蓬乱、沾着草屑的脑袋挤在一起，往窗里张望着。 |
