| 1. | Proctor did so in response to two earlier plays in the contest
天天p这样的举动是回应本场比赛两个早先发生的事情。 |
| 2. | Torre said proctor may have been too pumped up , trying to overthrow his pitches
老爹说天天p也许投高了，尝试把球投的太高了。 |
| 3. | Proctor ' s breaking ball is not his best pitch ; his 96 mile - an - hour fastball is
天天p的变化球并不是他的最佳球路， 96哩的快速直球才是。 |
| 4. | Proctor had two strikes on three of the five hitters he faced , but could put only one away
天天p在他面对的五位打击者，三位打击者都投到两好球，但是就是没能投出另一个好球数。 |
| 5. | Proctor grazed youkilis with a 2 - 2 fastball , clearing both benches and prompting the right - hander ' s ejection
在两好两坏球之后的触身球，使得两队球员都进入场中，也让天天p被罚出场。 |
| 6. | Hernandez , insisting he was grazed on the uniform sleeve by a proctor pitch , used drake ' s non - call as motivation
主张他的制服袖子被天天p投出的球扫过，利用著主审没判触身球当作是激励。 |
| 7. | Following his ejection , proctor charged into manager joe torre ' s office and insisted that he had not thrown intentionally at youkilis
在被判出场后，天天p冲到托瑞的办公室坚持自己没有故意的成份。 |
| 8. | Scott proctor ( 6 - 4 ) worked two scoreless innings to earn the win and kyle farnsworth tossed one for his fifth save
天天p投2局，送红袜鸡蛋补充养分，拿下胜投，成为6胜4败，农场送出1k ，赢得第5场救援成功。 |
| 9. | Throughout the 2006 postseason , proctor will take part in an exclusive q & a with mlb . com , sharing his thoughts after every yankees game
整个2006年球季，天天p每场比赛后都会参加mlb的问答，分享他的赛后感想。 |
| 10. | " there are going to be times where we go through little blips , " proctor said . " but if we learn from them , then it ' s an advantage .
天天p说：有好几次我们被追上又超前。但是如果我们重中学习到经验，这就是个获利。 |
