English translation for "天下观念"
|
- all under heaven
Related Translations:
鞭笞天下: flog the world; make the people of the world at one's beck and call 天下足球: total soccerworld soccer 天下大同: niki nana(we're one) 威震天下: inspire awe throughout the country [all corners of the world]; one's majesty is felt throughout the whole country 天下画报: trien hsia illustratedtrien-hsia illustrated
- Example Sentences:
| 1. | This concept propels the assassin to give up his plan and the emperor not to spare the life of the assassin
今次讲的是天下观念，刺客以大局为重放弃刺秦，秦王也以大局为重不留活口。 | | 2. | That may explain why this movie received mixed response when it was premiered in hong kong . but for the foreign audience who have no prior knowledge of chinese history , it might not be a big problem , as most of them would probably just see it as another fictitious wuxia story after all
外国观众对中国历史所知有限，不知道秦始皇是何等人物的大有人在，以这个故事说服他们相信天下观念不难，但对于中港两地的观众而言，要把秦始皇这个功大过亦大令人又爱又恨的历史人物当做救世主，实在肉麻不堪，不免令人难以接受。 |
- Similar Words：
- "天下儿女心" English translation, "天下贰" English translation, "天下父母心" English translation, "天下妇人心" English translation, "天下谷" English translation, "天下归顺" English translation, "天下归心" English translation, "天下画报" English translation, "天下会弟子" English translation, "天下会弟子（练功）" English translation
|
|
|
