| 1. | What then was the finish of the big city ?
那么大都市的气质又是什么呢？ |
| 2. | The metropolis is a confusion of old and new .
大都市是新与旧的大杂烩。 |
| 3. | It was clumsier; it lacked the excitement of a great metropolis .
它比较粗陋；缺少大都市的激情。 |
| 4. | He was dazzled by the gaiety and splendour of the metropolis .
大都市的花花世界使他感到眼花缭乱。 |
| 5. | Tessenow decried the metropolis and extolled the peasant virtues .
特森诺夫痛诋大都市，颂扬农民的美德。 |
| 6. | She rapidly assume the cosmopolitan standard of virtue and becomes worse .
她很快地染上了大都市的恶习而堕落下去。 |
| 7. | At the enchanted metropolitan twilight i felt a haunting loneliness sometimes .
在大都市迷人的黄昏时刻，我有时感到一种难以排遣的寂寞。 |
| 8. | The developments that followed turned the city into a metropolis and gave it the stamp of international importance .
它发展成为一个大都市并具有国际重要性的特征。 |
| 9. | She was alone, a solitary, abandoned woman, lost in the lowest eddies of the city's tide .
她只是孤另另的一个人，是一个寂寞的弃妇，沉沦在大都市浪潮中最深的漩涡里。 |
| 10. | They simply don't like the environment of civilization; this is, the city, with all its ugliness and tension .
他们就是不喜欢文明世界的环境，也就是说不喜欢大都市，充满了丑恶与紧张的大都市。 |
