| 1. | I think you may be of very great service to me .
我敢说你对我一定大有用处。 |
| 2. | The new discovery is bound to be of great service to mankind
这项新发现对于人类必定大有用处。 |
| 3. | Use good planning when writing your programs
您大有用处。 |
| 4. | The one comment you thought was redundant could make someone s day
您认为冗余的注释可能对某人大有用处。 |
| 5. | Do not throw good things away ; you may be glad to have them at some other time
不要把好东西扔掉，换个时候你会觉得它们大有用处。 |
| 6. | If there were any one that one could apply to with a probability of gaining such a clue as that , it might be of essential consequence
要是我们有这样的人可以请教，得到一些线索，那是大有用处的。目前我们还是无从捉摸。 |
| 7. | In the absence of jane , he always attached himself to elizabeth , for the pleasure of talking of her ; and when bingley was gone , jane constantly sought the same means of relief
吉英不在的时候，彬格莱老爱跟伊丽莎白谈话彬格莱回家去了，吉英也总是找她一块儿来消遗，因此她对于他们俩还是大有用处。 |
| 8. | And to dinner martin came , making himself agreeable with the fat wholesale butcher and his fatter wife - important folk , they , likely to be of use to a rising young man like hermann yon schmidt
他让自己和那个搞肉类批发的胖子和他更胖的老婆融洽相处。那是邻近地区的重要人物，对像赫尔曼冯史密特这样正在上升的年轻人可能大有用处。 |
| 9. | At the same ceremony , mr ronnie yuen , chairman of the travel industry council of hong kong , said " this web site is not only useful to the outbound travelling public but also a very helpful tool for the travel agencies
同时主持启动仪式的香港旅游业议会主席袁家先生说：这个网站不仅对外游旅客大有用处，对旅行社来说也是极有助益的工具。 |
| 10. | At the same ceremony , mr ronnie yuen , chairman of the travel industry council of hong kong , said " this web site is not only useful to the outbound travelling public but also a very helpful tool for the travel agencies
同时主持启动仪式的香港旅游业议会主席袁家齐先生说：这个网站不仅对外游旅客大有用处，对旅行社来说也是极有助益的工具。 |
