| 1. | He strode steadily up the slope .
他大摇大摆地向山顶走去。 |
| 2. | Then he gave a horrible laugh and stalked out .
然后他放声狞笑，大摇大摆地走了出去。 |
| 3. | And then he turned and swung himself out of the hall .
于是他转身大摇大摆地走出大厅。 |
| 4. | The consular porter strode arrogantly ahead with his light swinging .
领事馆的门房提着摇来晃去的灯，在前面大摇大摆地走着。 |
| 5. | He swaggered away happily with the proud smile of a champion, his shriveled head high and his emaciated chest out .
他昂起皱缩的脑袋，挺起消瘦的胸脯，脸上挂着冠军的那种得意微笑，欢欢喜喜，大摇大摆地走了。 |
| 6. | Swagger around livery stables
她们在马房周围大摇大摆地转悠。 |
| 7. | He waltzes in and out as if the house belongs to him
他大摇大摆地出来进去,好像这所房子是他的一样 |
| 8. | The soldiers came swinging along
那些士兵大摇大摆地走过来。 |
| 9. | He strutted about the street like a gaudy fighting cock
他在街上大摇大摆地走，像一只绚丽好斗的公鸡。 |
| 10. | The boss goose - stepped in and goose - stepped out , doing nothing
老板大摇大摆地走进来，大摇大摆地走出去，无所事事。 |
