[ yèlánrénjìng ] all is quiet in the dead of night.; in the dead of night.; in the quiet [still] of the night.; in the stillness [silence] of the night.; the night is dark and silent.; the night is still when no sounds are heard.; the night, when all was still, ...: 天很黑, 星很繁, 夜阑人静。 the sky was dark, stars were twinkling high above, night was reigning, everything was sunk in silken silence
Related Translations:
在夜阑人静时: in the/at dead of night in the quietest part of the night
天很黑星很繁夜阑人静: the sky was dark stars were twinkling high above night was reigning everything was sunk in silken silence
Example Sentences:
1.
The night was still and close . 夜阑人静。
2.
At night the noise from the zipping and the unzipping was enough to keep a man awake . 夜阑人静紧松拉链的声音就足以使人夜不成寐。
3.
The sky was dark , stars were twinkling high above , night was reigning , everything was sunk in silken silence . 天很黑，星很繁，夜阑人静。
4.
Are all the other third - whiils like me ? to pretend strong before people , but cry with pillow in arem . i don ' t know how long i can stand 是不是所有第三者都象我一样？平常在人前扮强，到夜阑人静时就抱枕流泪。我不知道，我还可强撑到什麽时候。
5.
As she listened to it , she could see his smooth , handsome brow , his moustaches , the whole face she had so often gazed at in the stillness of the night when he was asleep 她听着他的呼吸声，端详着他那光滑漂亮的前额小胡子和整个面庞，每当夜阑人静，尼古拉熟睡时她往往长久地注视着这张脸。
6.
Feeling lonely and helpless , looks up at the night sky and points at the stars with his finger , murmuring , " i want go home . " but in the meantime , his face shows an expression of determination 全片中最令人印象深刻的一幕，就是外星人在夜阑人静孤独无依时，仰望着夜空，手指着星星，喃喃自语地说：我要回家。
7.
I am particularly sympathetic towards the man caught by the tv cameras drawing out money from an atm machine late at night on 8 september because he had lost more than expected at the races . i suffered the same fate that night 我特别同情那位被电视台摄影记者捉个正的男士，他因为在月日的赛事中输了钱，所以在夜阑人静时，仍要从自动柜员机提款。
8.
Often on quiet nights , when my mind gradually becomes still , i am always amazed to find in myself a series of never - ending faults to overcome , but here at the hsihu center , there is an inexhaustible treasure that provides indescribable help for our spiritual practice 每当夜阑人静反观自照时，我总是惊讶自己天天都有改不完的缺点。在西湖道场这里，永远有挖不完的宝藏，对一个人修行的帮助实在是笔墨难以形容。
