| 1. | Hk backs the wto and multilateral trading system
香港重申支援世贸及多边贸易制度 |
| 2. | In the post - war years , icc remained a diligent defender of the open multilateral trading system
战后，国际商会一直致力于拥护多边贸易制度。 |
| 3. | The basic principle of non - discrimination guarantees wto members equal rights under the rules , independent of their political weight
多边贸易制度以不得歧视为基本原则，保证各世贸组织成员不论政治实力如何，均享有规则订明的平等权利。 |
| 4. | The basic principle of non - discrimination guarantees wto members equal rights under the rules , independent of their political weight . we adopt a similarly active profile in the
多边贸易制度以不得歧视为基本原则，保证各世贸组织成员不论政治实力如何，均享有规则订明的平等权利。 |
| 5. | The basic principle of non - discrimination guarantees wto members equal rights under the rules , independent of their political weight . we adopt a similarly active profile in the
多边贸易制度以不得歧视为基本原则，保证各世贸组织成员不论政治实力如何，均享有规则订明的平等权利。 |
| 6. | The multilateral rule - based trading system under the wto has been highly successful in fostering the growth of international trade and investment in general to the benefit of all members of the wto
世贸组织以明确规则为基础的多边贸易制度，在促进整体国际贸易和投资增长方面卓有成效，令世贸组织全体成员受惠。 |
| 7. | The multilateral rule - based trading system under the wto has been highly successful in fostering the growth of international trade and investment in general to the benefit of all members of the wto
世贸组织以明确规则为基础的多边贸易制度，在促进整体国际贸易和投资增长方面卓有成效，令世贸组织全体成员受惠。 |
| 8. | The world s multi - lateral trading system ushered in a new era when china s accession to the world trade organisation was formally approved at the fourth wto ministerial conference in doha , qatar , on november 10 , 2001
二零零一年十一月十日，在卡塔尔首都多哈举行的第四次世界贸易组织部长级会议中，中国正式获准加入世界贸易组织世贸，使世界多边贸易制度踏入新纪元。 |
| 9. | The world s multi - lateral trading system ushered in a new era when china s accession to the world trade organisation was formally approved at the fourth wto ministerial conference in doha , qatar , on november 10 , 2001
二零零一年十一月十日，在卡塔尔首都多哈举行的第四次世界贸易组织部长级会议中，中国正式获准加入世界贸易组织（世贸） ，使世界多边贸易制度踏入新纪元。 |
| 10. | This testifies to hong kong s dedication to an open and free multilateral trading system . meanwhile , china s accession into the wto results in further opening up the country s affluent market of 1 . 3 billion , enhancing hong kong s status as a services and business platform serving foreign and mainland firms alike
香港于1997年以中国香港的名义加入世界贸易组织，其商业政策建基于世贸奉行的以规条为本的多边贸易制度。随著中国加入世界贸易组织，中国内地的庞大市场开放，将使香港作为国际服务和贸易中心的角色更加重要。 |
