| 1. | Thank you for all the trouble you 've taken .
你辛苦了，多谢。 |
| 2. | It was most kind of you to take me to the airport .
多谢你把我送到了飞机场。 |
| 3. | I am very grateful to you for your advice .
多谢你的指导。 |
| 4. | Thank you very much all the same .
不管怎么说，多谢你了。 |
| 5. | A thousand thanks for your patronage .
多谢您的大力栽培。 |
| 6. | "well, thanks, kid," red hesitated .
“噢，多谢你的好意，老弟。”雷德有些犹豫。 |
| 7. | All we can do is to thank you .
我只有多谢大家了。 |
| 8. | Thank you for your trouble .
麻烦您了，多谢多谢。 |
| 9. | Thanks for the invitation ; we may take you up on it sometime .
多谢邀请，我们改日一定应邀。 |
| 10. | Thank you for your kindness .
多谢你的厚意。 |
