English translation for "外部董事"

outside board member
outside director

Related Translations:

企业董事协会:  iod

外部培训:  exterior training

外部水流:  outside flow

外部故障:  external fault

外部关键字:  fk foreign key

外部救援:  external rescue

外部特征:  external characteristic

外部冷却器:  external chillexternal cooler

外部碎片:  external fragmentation

外部政治:  external politics

Example Sentences:

	1.	External directors in corporate governance : positions and roles 外部董事在公司治理中的地位和作用
	2.	The poison pill was also understood to concern the outside directors , bankers said 银行家们表示，据悉，该毒丸计划也引起了外部董事的忧虑。
	3.	This article is to study the structure change of outside directors ' compensation at us public companies 摘要本文对近十年来美国公众公司外部董事薪酬结构变化的背景、内容与结果进行了研究。
	4.	Bankers said the split did not mean the three outside directors favoured the smfg bid but did indicate they feared ufj might not have honoured its responsibility to investors to compare the two offers 银行家表示，董事会的分歧并不意味着三名外部董事倾向于三井住友的要约，但这种状况的确表明，外部董事担心，日联可能没有对投资人履行比较两个要约的责任。
	5.	It points out that compensation structure change is essentially the response to market competition and corporate governance , as well as the reflection to reinforcing roles of outside directors at us public companies in a new environment 指出美国公众公司外部董事薪酬的结构性变更，在实质上是其薪酬制度对激烈市场竞争和加强公司治理的环境变化所作出的回应，反映了新环境下美国公司外部董事的公司治理角色加强。
	6.	The problems involved in how to complemented the one party mode of interior management and the market dominating mode of exterior management . the second unit puts forward the functions of independent director . it analyses the concept , the independent features and the functions of 指出外部董事与内部董事相对应、独立董事与非独立董事相对应、执行董事与非执行董事相对应,它们是从不同角度,采用不同标准划分成的几对概念,在内涵和外延上并不相同,应认真区别。
	7.	According to the 2002 survey , in shanghai and shenzhen stock market , the listed companies ’ total number of expropriated funds was nearly one hundred billion yuan and averagely one hundred and forty three million yuan of funds was occupied by majority shareholders for each listed company ; in the two - consecutive - year of loss - making companies , 70 % of the which were expropriated by controlling shareholders ; in the 15 delisted companies , one of the most important reasons for failure was their controlling shareholders ’ expropriation . the behavior that majority shareholders expropriate listed companies ’ fund is a kind of " tunneling " which refers to the act that controlling shareholders transfer the listed companies ’ properties or profits out for their own benefits . on this issue , this dissertation attempts to answer : 1 . what is the governance characteristics of listed companies that are easily expropriated assets by majority shareholders 本文对上述两个问题进行了全面而系统的理论分析和实证研究,研究结果表明: 1 .第一大股东的持股比例与大股东资产侵占比例负相关,第一大股东的持股比例越低,资产侵占越多; 2 .第一大股东持股比例一定的情况下,第二至第五大股东的持股比例与大股东资产侵占比例负相关,第二至第五大股东的持股比例越高,资产侵占越少; 3 .经营性的控股股东比非经营性的控股股东更易侵占上市公司的资产; 4 .非国有企业控制的上市公司被大股东侵占资产的比例高于国有企业控制的公司; 5 .外部董事的比例与资产侵占比例负相关,外部董事的比例越高,资产侵占越少; 6 .大股东的资产侵占行为对上市公司的业绩有显著的负面影响。
	8.	Concentration of ownership provides the investors with both incentive and the ability to monitor and control the management . on the organization structure the board of directors in america owns two functions as to make up the strategy and monitor the management and the board of directors is mostly constituted of outsiders in order to keep independent , while there are two - system structure of supervision as the board of directors and the supervisory committee hi japan and the directors are often promoted inside 在公司内部组织体系方面，美国董事会同时拥有政策制定和执行监督的双重功能，引入了外部董事的监督作用，注重物资报酬的激励作用；在日本公司则采取了双重监督体系，单设监事会，人员从公司内部晋升，形成了事实上的公司员工主权，物资激励和精神激励并重。
	9.	Chapter ii : elementary theories on " " independence " of isd are dealt with in three sub - parts : firstly , independence , is interpreted in view of its development , born from external directors , non - executive directors to independent directors ; secondly , independence is defined and compared with anglo - american isd with its evolutionary factors focused on - the existing four basic characteristics in independent assets , independent personality , independent operation and independent benefit , which stands a development of loose independence to strict independence ; thirdly , i ~ independence is relative because in chinese company law it is not absolutely unconditional and the relative independence exists where independent directors are relatively independent from strong stockholders or equivalents of the company , whom non - independent directors ca n ' t be independent from ; finally , basing on those theories , my reflection on the regulations of independence concluded by security board of china is also suggested 第二部分：独立董事独立性的基本理论。本部分分三个问题对独立性的基本理论进行分析：一是从外部董事、非执行董事到独立董事的演变中分析独立性的确立；二是独立性的界定及其比较研究。在分析影响独立性的因素的基础上，通过比较分析英美国家关于独立性界定条件的演变一一从宽松到严格和关于独立性的具体界定条件，抽象出独立董事独立性的四个特性:独立的财产、独立的人格、独立的业务和独立的利益。
	10.	When constructing the internal corporate governance legal system , it is pivotal to improve the general meeting system , the board of directors system and the supervisor board system , so as to resolve the mechanism of balance between the general meeting and the board of directors , between the holding shareholders and common shareholders , between the independent director and the executed director within the board of directors , between the board of directors and the supervisor board , and in order to intensify the liabilities and duties of the directors and the protection of shareholder ' s rights . when constructing the external corporate governance legal system , china should establish the company ' s social responsibility system . meanwhile , china should learn from the advance experiences of foreign countries , enhance the openness and transparency and the listed company s information to establish strict information disclosure system 在公司内部治理法律制度的构建上，关键是通过股东会制度、董事会制度、独立董事制度(单层制下)和监事会制度(双层制下)的建设，解决股东会和董事会、大股东和小股东、单层制下董事会内部外部董事和内部董事、双层制下监事会和董事会的利益制衡机制，强化董事的义务和责任，加强对股东特别是广大中小股东权益的法律保障；在外部治理法律制度的构建上，应建立我国公司的社会责任制度，同时应该借鉴国外的先进经验，增加我国上市公司信息的公开性和透明性，建立严格的信息披露法律制度。

Similar Words：

"外部定位器" English translation, "外部定相" English translation, "外部定向" English translation, "外部定义" English translation, "外部定义符号" English translation, "外部动力的,由护理者操纵的轮椅车" English translation, "外部动力夹板" English translation, "外部动力假手,体外供电假手" English translation, "外部动力假肢" English translation, "外部动力矫形器" English translation