| 1. | Jones grew a little uneasy at the desertion of his surgeon .
琼斯因为外科大夫丢下他不管，感到有些着慌。 |
| 2. | I don't see why a surgeon should spend very much time cobbling shoes .
我倒觉得一个外科大夫真犯不着花太多的时间去补鞋子。 |
| 3. | The surgeon connects the plastic tubes (known as cannulae) from the heart-lung machine to the patient .
外科大夫用塑料管（俗称套管）把心肺机与患者连接起来。 |
| 4. | The surgeon cut away the tumor with expert skill
外科大夫以熟练的技术把肿瘤割掉。 |
| 5. | The surgeon cut out all the diseased tissue
外科大夫把坏了的组织都切除掉。 |
| 6. | It ' s like - like taking a scalpel away from a surgeon
这就好像. . .好像偷了外科大夫的手术刀一样 |
| 7. | All right , but if the surgeon general calls , you ' re my alibi
好吧，但要是外科大夫找我，你帮我跟他解释一下 |
| 8. | In1954 chinese surgeons began to operate inside the heart itself
1954年，中国的外科大夫开始做心脏内部手术。 |
| 9. | I can ' t accept this fact because i know that if i wasn ' t able to avoid a mistake , chances were that no other surgeon could have either
译文：我可以接受这个事实，因为我明白如果我都不能避免出错，那么其他的外科大夫出错也就难免了。 |
| 10. | I could accept this fact with calmness because i knew that if i wasn ' t able to avoid a mistake , chances were that no other surgeon could have , either
我可以冷静地接受这个事实，因为我知道，如果我不能避免出错，那么其他外科大夫也难免出错。 |
