| 1. | A law was passed to protect alien property
通过了一项法律保护外国侨民的财产。 |
| 2. | Foreign nationals were asked to leave the country
外国侨民被要求离开该国。 |
| 3. | Chinese students have been the biggest group of foreign nationals at uk schools and universities for several years
近几年中国学生已成为英国高中和大学外国侨民的最大群体。 |
| 4. | Chinese students have been the biggest group of foreign nationals at uk schools and universities for several years
近几年来，中国学生已经成为英国高中和大学中最大的一个外国侨民群体。 |
| 5. | A country ' s courts have jurisdiction not only over its own citizens , but also over foreigners who are living in the country
一国法庭所有的管辖权，不仅及于本国公民，且及于侨居的外国侨民。 |
| 6. | The church of jesus christ of latter - day saints ( mormons ) meets regularly in a number of cities , but its membership is limited strictly to the expatriate community
耶稣基督后期圣徒教会（摩门教会）在一些城市定期聚会，但其成员严格限于外国侨民。 |
| 7. | Educational background ： students must have graduated from a high school abroad , received a diploma from a foreign school in taiwan ( or the equivalent ) , or be a graduating student of such a high school
学历规定：非本国高中以上或在我国境内就读外国侨民学校或我国高级中等学校附设之双语部（班）毕业者（含高中应届毕业生） 。 |
| 8. | Translate the following sentence into chinese , ‘ though most companies prefer to hire locals , a shortage of skilled executives means expatriates remain in demand , said lisa johnson of cendant mobility , a relocation company
一家再安置公司高管利萨?詹森说，虽然大多数公司更愿雇佣本地人，但是技能娴熟的高级管理人员的短缺意味着（中国）仍旧需要外国侨民。 |
| 9. | Renminbi checks , drafts , passbooks , deposit certificates and other renminbi payments instruments held by chinese , foreign nations or stateless persons residing in china may not be taken abroad in person or sent abroad through others or by mail
居住在中国境内的中国人、外国侨民和无国籍人所持有的人民币支票、汇票、存折、存单等人民币支付凭证，不得携带或者邮寄出境。 |
