| 1. | He needs strengthening .
他需要壮壮身体。 |
| 2. | The twins had but one friend present to keep their counsel in countenance, their poor old sorrowing landlady .
那两兄弟身边却只有一个朋友，替他们的辩护人壮壮声色，那就是他们那位可怜的，伤心的老女房东。 |
| 3. | Years later , he returned with his strong body and brown skin
几年后他回来了，身体壮壮的，皮肤黑黑的。 |
| 4. | Zhuangzhuang looks very funny when he put on his new clothes
壮壮穿上新衣服后样子特别搞笑，活像一只可爱的小蜜蜂。 |
| 5. | Tian zhuangzhuang director
田壮壮导演 |
| 6. | Dave : you don ' t know elvin ? 1 ) studly programmer 2 ) numero uno ? with the 3 ) ponytail and nose ring
戴夫：你不认识艾文？那个头好壮壮，叫我第一名的程序设计师？绑马尾穿鼻环的那个？ |
| 7. | Tian demonstrates an affinity toward dramatic landscapes and its indigenous people , as evident by his classic
筹备五载、拍摄两年的壮举，成全了田壮壮首部纪录片，气魄宏大的感性镜头调弄下俨如史诗故事。 |
| 8. | Niuniu is 4 years old today . happy birthday to niuniu ! i bought a lot of delicious food for her and zhuangzhuang so they had a very good time today
小妞妞今天四岁了。祝妞妞生日快乐！我今天买了很多好吃的东西给她，当然也有壮壮的，这两个小家伙开心死了。 |
| 9. | In this first part of a series on china s tea road , the rugged 90 kilometres which connects to the historic silk road , images upon images of overwhelming , naturalistic beauty are captured
田壮壮跑到既艰且险的茶马古道，呈现一个行将消逝的族群的生存状态。茶马古道千多年前由马帮商旅修建，是丝路以外唯一通往西方的栈道，奇迹是马帮今天还在。 |
| 10. | A constrast of two editions of spring in a small city shows the different perspectives and narrative similarities of two generations of chinese movie conductors represented by fei mu and tian zhuangzhuang
摘要通过对新旧两版《小城之春》的比较，分析费穆与田壮壮两代中国导演的不同电影演绎视角，认为新旧两版《小城之春》均为相同叙事背景下的中国电影精品。 |
