| 1. | The two hearings were organized by the xiamen municipal government and lasted a total of eight hours
2场座谈会都由厦门市政府组织，总共用时约8个小时。 |
| 2. | On 26 . 4 . 04 , representatives of npcsc held two forums to meet representatives of various sectors including legco members
在2004年4月26日，全国人大常委会的代表举行两场座谈会，与香港各界代表(包括立法会议员)会面。 |
| 3. | The forum featured two panel discussions to address the major factors of the low entrepreneurship in hong kong . the panel of speakers on
主办者并邀请了顶尖的商界、教育界人士及企业家等出席论坛及参与两场座谈会，其中一场座谈会探讨的题目是 |
| 4. | Two seminars will be held in august , one conducted in cantonese and one in english . please see the next issue of profolio for details
另外，电影资料馆将于八月举行两场座谈会，分别以粤语及英语讨论回归议题，详情请留意七月推出的展影38期。 |
| 5. | In benin , two seminars were held in just three days due to master s loving arrangement , one at benin university , and the other at a famous artists center
在师父的加持下，我们三天内在贝南举办了两场座谈会，一场是在贝南大学，另一场是在一所著名的艺术家中心。 |
| 6. | Hoklas 003 " technical criteria for laboratory accreditation " 8th edition was published in october 2005 . to assist accredited laboratories in preparation for conforming to the new criteria , a seminar was held on 20 october 2005
为协助认可实验所作好准备，以符合新准则的规定，认可处于二零零五年十月二十日举行了一场座谈会。 |
| 7. | The first session will be held at 5pm at the hk international trade exhibition centre in kowloon bay . the participants will come from various sectors of community including hk deputies to the npc , and hk members of the national committee of the chinese people s political consultative conference
第一场座谈会当日下午五时在九龙湾国际展贸中心举行，获邀出席的包括全国人大港区代表、全国政协港区委员、香港社会各界人士等。 |
| 8. | The first session will be held at 5pm at the hk international trade & exhibition centre in kowloon bay . the participants will come from various sectors of community including hk deputies to the npc , and hk members of the national committee of the chinese people s political consultative conference
第一场座谈会当日下午五时在九龙湾国际展贸中心举行，获邀出席的包括全国人大港区代表、全国政协港区委员、香港社会各界人士等。 |
| 9. | Also a source of inspiration is the creativity symposia held during the exhibition . scott chorna , zone director asia pacific of absolut vodka , and jan toreheim , absolut ambassador , will tell you the story behind the brand , product , advertising , marketing , and more
展览期间更会举行三场座谈会，请来absolut的品牌要员absolut亚太区总监scott chorna及absolut市务大使jan toreheim ，大讲absolut vodka多年来的品牌建立、产品及市场推广等策略。 |
