| 1. | He was sick for a sight of her by then .
在这期间他非常渴望看到他。 |
| 2. | In this period, the cost would be enormous .
在这期间，就会损失惨重。 |
| 3. | Meantime her time was her own .
在这期间，她的时间就归自己支配了。 |
| 4. | Meanwhile the disruption would be tremendous .
在这期间，就会一片混乱。 |
| 5. | In the interval he had written to the nobel committee declining the award .
在这期间，他曾写信给诺贝尔委员会拒受奖金。 |
| 6. | In the meantime, kennedy said, military planning on berlin had to be stepped up .
肯尼迪说，在这期间，对柏林的军事计划必须加速进行。 |
| 7. | I hope that this and similar books published in the time between may advance his task .
我希望本书以及在这期间出版的类似著作能有助于他的工作。 |
| 8. | The history of susan henchard's adventures in the interim can be told in two or three sentences .
苏珊亨密尔在这期间的奇特经历，三两句话就可以交代清楚了。 |
| 9. | He then engaged in the newfoundland trade, and it was during this period that susan had an awakening .
随后他到纽芬兰去作买卖，也就在这期间，苏姗才醒悟过来。 |
| 10. | During this interval i confined myself pretty much at home, at least, being thus provided for, i made no adventures .
在这期间，大部分时间我都呆在家里，至少有人供给我费用，我当然用不着去冒险。 |
