| 1. | He cocked his gun and laid it beside him .
他扳上枪机，把它放在身边。 |
| 2. | Piggy was sitting near but giving no help .
猪崽子就坐在身边，并没有给他出主意。 |
| 3. | Her hands lying limply where they had happened to fall .
她的两只手娇慵地放在身边。 |
| 4. | He was with her when she died .
她逝世时，他在身边。 |
| 5. | A man nearby was watching forster with amusement .
近在身边的一个人望着福尔斯特直乐。 |
| 6. | He stood for one moment, his hands rigid at his sides .
他站了一会儿，双手直僵僵地垂在身边。 |
| 7. | He scratched in the soft earth beside him with a stick .
他用一根小棍在身边松软的土地上信手画着。 |
| 8. | Her hands, hanging at her sides, clenched themselves into fists .
她的双手垂在身边，紧紧握成拳头。 |
| 9. | For a moment he had an overwhelming hallucination of her presence .
他一时觉得她好象就在身边，这种幻觉很强烈。 |
| 10. | She got into the jeep, sat jo beside her, and started the engine .
她坐进吉普车，把乔放在身边，然后把马达发动起来。 |
