| 1. | Her breath on his face stirred his deepest feelings .
她那呼出的气息，把他深藏在心底深处的感情都给激发出来了。 |
| 2. | The smile encouraged him to lay down for a short time the burden of secrecy .
微微的笑容鼓励他暂时卸下了一直压在心底里的沉重负担。 |
| 3. | I resolved, in the depth of my heart, that i would be most moderate-most correct .
我在心底里决定，一定要说得非常有分寸，非常正确。 |
| 4. | At the bottom of her heart she despised the other people, who carped and were loud over trifles .
她在心底里蔑视其他人，他们专在小事上吹毛求疵，小题大作。 |
| 5. | In her heart she deemed the life deeply dreary because it was so loveless-to her ideas, so forlorn .
在心底里，她认为这种生活极其凄凉，因为在她想来，这种生活是如此缺乏爱情，如此可怜。 |
| 6. | Gabriel's bosom thrilled gently as he thus slipped under the notice of the assembly the innermost subject of his heart .
当加布里埃尔把埋在心底的事在众目睽睽之下一溜嘴说了出来时，他心里稍微有些紧张。 |
| 7. | Bobby : you must be an anarchist at heart
凯莉：你在心底肯定是个无政府主义者。 |
| 8. | Before long , a bitter feeling begins to grow
不久，一种痛苦的感觉慢慢的在心底滋生。 |
| 9. | We never learned to bleed , so i wanna live in a wooden house ,
我录了好多爱意深藏在心底 |
| 10. | " because i like to think there ' s always hope .
“至少我得在心底儿，给自己留点儿希望啊。 ” |
