| 1. | United national commission on international trade law
联合国国际贸易法委员会 |
| 2. | United nations commission on international trade law uncitral
联合国国际贸易法委员会 |
| 3. | Since april 1990 , the uncitral model law has applied to international arbitration held in hong kong
由一九九零年四月起， < <联合国国际贸易法委员会示范法> >适用于在香港进行的国际仲裁。 |
| 4. | Since april 1990 , the uncitral model law has applied to international arbitration held in hong kong
由一九九零年四月起， < <联合国国际贸易法委员会示范法> >适用于在香港进行的国际仲裁。 |
| 5. | This article explores how electronic bills of lading operate based on provisions of the roc maritime law , the electronic signature law , and relevant un rules
准此，本论文以我国电子签章法、海商法、联合国海事委员会电子载货证券规则及国际贸易法委员会电子签章统一规则草案等相关法律、规则为基础，研拟电子载货证券之作业实务。 |
| 6. | This paper is divided into four chapters . in the first chapter , analysis of the background and the development is made . the author tries to conclude the relationship between government procurement and the countries ’ development
同时结合其他两个国际政府采购规则wto 《政府采购协议》和联合国国际贸易法委员会制定的《货物、工程和服务采购示范法》作了简要分析。 |
| 7. | It is governed by the arbitration ordinance , which has two distinct regimes - a domestic regime derived from english law and an international regime which includes the uncitral model law , the model law adopted by the united nations commission on international trade law
规管仲裁事宜的《仲裁条例》有两个不同体制，一个是沿自英国法律的本地体制，另一个是包括联合国国际贸易法委员会标准法的国际体制。 |
| 8. | All disputes arising in connection with these statutes , by - laws or regulations based on these statutes shall be settled by arbitration in accordance with the uncitral arbitration rules as in force on the day on which the present statutes were approved by members at the constituent meeting
自本章程经发起人会议通过生效之日起，因本章程及其相关细则或规定所引发之各项争议，将依uncitral （联合国国际贸易法委员会）仲裁规则透过仲裁方式解决之。 |
| 9. | The third chapter begins with some domestic legislation of the electronic b / l such as canada and british . then the author introduces some major international legislations of electronic b / l and the effort made by uncitral ( united nations
第三章开始深入法律层面,从加拿大等几个国家对电子提单的国内相关立法谈起,放眼到国际上联合国国际贸易法委员会和国际海事委员会等国际组织对电子提单的主要立法实践,分析了电子提单生存的法律环境及立法的发展趋势。 |
| 10. | The united nations commission on international trade law has shown great concern on this issue and successively drafted uncitral legal guide on electronic funds transfers and uncitral model law on international credit transfers in order to help all the countries to constitute their own laws and regulations
联合国国际贸易法委员会对这一问题给与了高度关注，先后起草并通过了《电子资金划拨法律指南》以及《国际贷记划拨示范法》 ，以期帮助各国完善自己的相关立法。 |
