| 1. | Are they church or chapel ?
他们是英国国教徒还是非国教徒？。 |
| 2. | Dissent used to be strong in this part of england .
在英国的这一地方过去曾激烈反对国教。 |
| 3. | Of course he's rather worried about the dissenters .
当然他对那些不信奉国教的人感到很伤脑筋。 |
| 4. | Do they belong to the anglican church or to a nonconformist denomination ?
他们是英国国教徒还是非国教徒？。 |
| 5. | Anglicanism is the form of church life characteristic of the anglican communion .
英国国教是英国国教教会所特有的教会生活方式。 |
| 6. | Even in the colonies that had official churches, the field was open to all beliefs .
甚至在有国教教会的殖民地所在，各种信仰都能自由发展。 |
| 7. | As the building is temporarily in the hands of the anglican heresy, i cannot answer for that .
由于该教堂目前尚为英国异端国教窃据，对此事本人无可奉告。 |
| 8. | Yet, because of american independence in matters of belief, there is no established state religion .
但，因为美国人在宗教信仰问题上各具独立的见解，所以没有规定国教。 |
| 9. | The murderer is a priest from the state religion association
犯人竟是国教会的牧师 |
| 10. | Prof y . k . wing , professor of department of psychiatry
精神学系教授荣瑞国教授 |
