| 1. | The auditorium broke into applause and laughter .
会场上爆发出喝采声和笑声。 |
| 2. | The crowd broke into cheers and the drunk bowed .
人群中爆发出喝采声，醉汉鞠躬致谢。 |
| 3. | The crowd burst out approval .
群众爆出了喝采声。 |
| 4. | He knew by the cheer that he was secure again and popular .
从喝采声中，他知道他重新得到了安全和好感。 |
| 5. | What he said was lost in the applause that greeted him
他的话被对他的喝采声淹没了。 |
| 6. | The audience erupted into wild cheers
观众爆发出热烈的喝采声。 |
| 7. | An outburst of cheering
一阵暴风雨般的喝采声。 |
| 8. | The ballet at length came to a close , and the curtain fell amid the loud , unanimous plaudits of an enthusiastic and delighted audience
歌舞终于结束了，大幕在一群热心的观众的狂热的喝采声中落了下来。 |
| 9. | Accompanied by thunderous applause and cheers , master repeatedly greeted everyone in her unique , graceful and cute manner . the whole venue was filled with a festive atmosphere of excitement and happiness
在如雷的掌声和喝采声中，师父不断典雅又俏皮地向大家问候，会场充满热烈欢乐的节日气氛。 |
| 10. | This is the panaroma of the bullfight in southeast guizhou which is held once a year . 50 buffalos are involved in 2000 s event . the fight is so breath - taking and thrilling that the thousands of spectators stand there watching until dusk
四五十头牛参加格斗，斗牛场上的万众喝采声震撼山谷，牛与牛的殊死搏斗惊心动魄，在这美景如画的山乡田野河畔，斗牛赛始终精彩纷呈民直到夜幕降临。 |
