| 1. | His face expanded in a smile of welcome .
他喜笑颜开地表示欢迎。 |
| 2. | Her smile widened .
她喜笑颜开。 |
| 3. | In the sea of grinning, unfamiliar faces he caught glimpses of friends .
在一大堆喜笑颜开的陌生的脸当中，他瞥见了一些老朋友。 |
| 4. | At the edge of the village the people chanted the name, waving their hands and smiling broadly .
在村边，人们高呼着这个名字，喜笑颜开地挥动着手。 |
| 5. | As soon as he saw natasha his face beamed with delight
他一看见娜塔莎，就喜笑颜开。 |
| 6. | She expands only when being praised and flattered
她只有受到表扬和奉承的时候才喜笑颜开。 |
| 7. | His face expanded in a smile of welcome
他喜笑颜开地表示欢迎 |
| 8. | I was very surprised to see a light break over the face of my young judge
这时我十分惊奇地看到我的这位小评判员喜笑颜开。 |
| 9. | When benaiah read the words on the ring , his face broke out in a wide smile
比拿雅看着那枚戒指上的文字，禁不住喜笑颜开。 |
| 10. | “ there is a long list of coaches who want to join sampdoria and i cannot help but be happy about that
“我手上有份很长的名单，现在想加入桑普的教练很多，想到这我不禁喜笑颜开。 ” |
