| 1. | Society of rehabilitation crime prevention , hong kong , the
香港扶幼会香港善导会 |
| 2. | To conduct an assessment on the training need of srohk staff
评估善导会人员的培训需要 |
| 3. | Barnabas charitable service association ltd
香港善导会 |
| 4. | Basic training for hiv aids for the society for the rehabilitation of offenders , hong kong srohk
为香港善导会善导会提供有关爱滋病毒爱滋病的基本培训 |
| 5. | To develop training materials based on training workshops for srohk s future use and reference
根据举办培训工作坊的经验制作教材，供善导会日后使用和参考。 |
| 6. | To provide training for srohk staff with focuses on knowledge , attitude and skills building for hiv education ; and
为善导会人员提供培训，让他们掌握与爱滋病教育工作有关的知识态度和技巧 |
| 7. | The objectives of this project are as follows : - : - to provide education prevention programmes for srohk clients with focus on behavioural and attitudinal changes towards high risk behaviour
为善导会的受助人提供有关预防爱滋病的教育课程，重改变学员的高危行为和对这类行为的态度 |
| 8. | A staff from the society for aids care will be trained and updated on home & community care for people living with hivaids ; and the conference provides an opportunity for ideaexperiences sharing and network building among participants from various countries
为善导会的受助人提供有关预防爱滋病的教育课程，重改变学员的高危行为和对这类行为的态度； |
| 9. | It was founded by ms . jackie pullinger , who started drug rehabilitation and youth care in the kowloon walled city in 1966 . since its inception as a charity in 1981 , the society has helped numerous welfare projects in hong kong such as the society for the rehabilitation of drug abusers , and has succeeded in getting thousands of drug addicts get off and stay off drugs
创办人jackiepullinger （佩宁加）女士在一九六六年开始于九龙城寨从事戒毒和青少年的社关工作，及后于一九八一年成立圣士提反会，创立以来协办包括善导会等多项社会福利计划，帮助数以千计的吸毒人士戒除毒瘾。 |
| 10. | To further ensure successful implementation of the programme , a great deal of preparation work had been done including a joint meeting of sslos , the staff of the narcotics division and the society for the rehabilitation of offenders on september 4 followed by a lecture at the buddhist wai yan memorial college on cheung chau on september 14
为了令警队中学联络主任计划推行成功，各人员于事前花了不少功夫，其中包括各中学联络主任于九月四日与善导会及禁毒处人员召开工作会议，而水警海港区人员亦于九月十四日在长洲佛教慧恩法师纪念中学举行讲座。 |
